Yusuf Güney - Git Bedenim Buralardan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yusuf Güney - Git Bedenim Buralardan




Git Bedenim Buralardan
Уходи, мое тело, отсюда
Bu sevdiğim sen olamazsın,
Это не можешь быть ты, моя любимая,
Geçip giden şu ömrümde
Проходящая мимо в моей жизни.
Ah... Tükendim,
Ах... Я измучен,
Derde düştüm,
Попал в беду,
Umrunda olsaydım gitmezdin
Если бы я был тебе дорог, ты бы не ушла.
Herkes yarin kollarında,
Все в чьих-то объятиях,
Bense kaptansız kalmış gemimde,
А я словно корабль без капитана.
Yıkılmadım, inat ettim,
Я не сломался, я упорствовал,
Anladım ki bu ömrü boşa tükettim...
Понял, что зря потратил эту жизнь...
Ahh git bedenim buralardan,
Ах, уходи, мое тело, отсюда,
Hiç ümidin kalmadığından,
Раз уж здесь не осталось надежды,
Terk edenler, değerini bilmeyenler,
Те, кто бросил, те, кто не ценил,
Bir gün pişman olup dönerler...
Однажды пожалеют и вернутся...
Ahh git bedenim buralardan,
Ах, уходи, мое тело, отсюда,
Hiç ümidin kalmadığından,
Раз уж здесь не осталось надежды,
Terk edenler, değerini bilmeyenler,
Те, кто бросил, те, кто не ценил,
Bir gün pişman olup dönerler...
Однажды пожалеют и вернутся...
Bir an gelir hayatında
Наступит момент в твоей жизни,
Hiç kimse tutmazsa ellerinden,
Когда никто не возьмет тебя за руку,
Sahipsiz, yapayalnız kalınca anlarsın çektiğimi
Оставшись без поддержки, совсем одна, ты поймешь, что я пережил.
Durur düşünür, ah yanarsın...
Остановишься, задумаешься, ах, и сгоришь от стыда...
Nerde yanlış yaptım diye sorarsın...
Спросишь себя, где же я ошиблась...
İhtiraslar, bu gururlar,
Страсти, эта гордость,
Hep engel olmuş anlarsın...
Всегда мешали, поймешь ты...
Ahh git bedenim buralardan,
Ах, уходи, мое тело, отсюда,
Hiç ümidin kalmadığından,
Раз уж здесь не осталось надежды,
Terk edenler, değerini bilmeyenler
Те, кто бросил, те, кто не ценил,
Bir gün pişman olup dönerler...
Однажды пожалеют и вернутся...
Ahh git bedenim buralardan,
Ах, уходи, мое тело, отсюда,
Hiç ümidin kalmadığından,
Раз уж здесь не осталось надежды,
Terk edenler, değerini bilmeyenler
Те, кто бросил, те, кто не ценил,
Bir gün pişman olup dönerler...
Однажды пожалеют и вернутся...





Авторы: Yusuf Güney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.