Yusuf Güney - Maskara - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yusuf Güney - Maskara




Maskara
Маскарад
Bana bir haller oldu
Со мной что-то происходит,
Aşk 12'den vurdu
Любовь поразила меня в самое сердце.
Ne oldu, birden şaştım?
Что случилось, я вдруг растерялся?
Aklım başımdan aldın
Ты вскружила мне голову.
Görmezsem günler geçmez
Дни без тебя не проходят,
Halimi kimse bilmez
Никто не знает, что со мной.
Bu güzellik karşında
Перед твоей красотой
Oldum ben bir maskara
Я стал просто шутом.
Duruşu, gülüşü
Твоя осанка, твоя улыбка
Sanki bir ırmak gibi
Словно река,
Akıyor içime
Течет в меня,
Patlıy'cak volkan gibi
Как извергающийся вулкан.
Bakalım yapaca'z
Посмотрим, что будет,
Serde sensizlik varsa
Если в моей судьбе нет тебя,
Kıvranıp yanaca'z
Буду корчиться и сгорать,
Dönüp bana varmazsan (ha)
Если ты не вернешься ко мне.
Ne olur birşey söyle
Скажи хоть что-нибудь,
Olmuyor cidden böyle
Так больше не может продолжаться.
Koca ömür içinde
За всю долгую жизнь
Bende bu aşkın bitmez
Эта любовь во мне не угаснет.
Görmezsem günler geçmez
Дни без тебя не проходят,
Halimi kimse bilmez
Никто не знает, что со мной.
Bu güzellik karşında
Перед твоей красотой
Oldum ben bir maskara
Я стал просто шутом.
Duruşu, gülüşü
Твоя осанка, твоя улыбка
Sanki bir ırmak gibi
Словно река,
Akıyor içime
Течет в меня,
Patlıy'cak volkan gibi
Как извергающийся вулкан.
Bakalım yapaca'z
Посмотрим, что будет,
Serde sensizlik varsa
Если в моей судьбе нет тебя,
Kıvranıp yanaca'z
Буду корчиться и сгорать,
Dönüp bana varmazsan
Если ты не вернешься ко мне.
Bana bir haller oldu
Со мной что-то происходит,
Aşk 12'den vurdu
Любовь поразила меня в самое сердце.
Ne oldu, birden şaştım?
Что случилось, я вдруг растерялся?
Aklım başımdan aldın
Ты вскружила мне голову.
Görmezsem günler geçmez
Дни без тебя не проходят,
Halimi kimse bilmez
Никто не знает, что со мной.
Bu güzellik karşında
Перед твоей красотой
Oldum ben bir maskara
Я стал просто шутом.
Duruşu, gülüşü
Твоя осанка, твоя улыбка
Sanki bir ırmak gibi
Словно река,
Akıyor içime
Течет в меня,
Patlıy'cak volkan gibi
Как извергающийся вулкан.
Bakalım yapaca'z
Посмотрим, что будет,
Serde sensizlik varsa
Если в моей судьбе нет тебя,
Kıvranıp yanaca'z
Буду корчиться и сгорать,
Dönüp bana varmazsan (ha)
Если ты не вернешься ко мне.
Ne olur, birşey söyle
Скажи хоть что-нибудь,
Olmuyor cidden böyle
Так больше не может продолжаться.
Koca ömür içinde
За всю долгую жизнь
Bende bu aşkın bitmez
Эта любовь во мне не угаснет.
Görmezsem günler geçmez
Дни без тебя не проходят,
Halimi kimse bilmez
Никто не знает, что со мной.
Bu güzellik karşında
Перед твоей красотой
Oldum ben bir maskara
Я стал просто шутом.
Duruşu, gülüşü
Твоя осанка, твоя улыбка
Sanki bir ırmak gibi
Словно река,
Akıyor içime
Течет в меня,
Patlıy'cak volkan gibi
Как извергающийся вулкан.
Bakalım yapaca'z
Посмотрим, что будет,
Serde sensizlik varsa
Если в моей судьбе нет тебя,
Kıvranıp yanaca'z
Буду корчиться и сгорать,
Dönüp bana varmazsan
Если ты не вернешься ко мне.





Авторы: Yusuf Güney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.