Текст и перевод песни Yusuf Güney - Melekler Seni Bana Yazmış

Melekler Seni Bana Yazmış

Adım adım düştüm bu aşka
Beni yoldan döndüremezsin
Işık yüzlüm bu defa başka
Bu ateşi söndüremezsin

Hasret bile aşktan sayıldı
Sarıl bana yalnız değilsin
Nikahımız kalpte kıyıldı
Bu yüreğin sahibi sensin

Vurgunum düşkünlüğüm
Melekler seni bana yazmış
Sevdalım gözbebeğim
Kader seni alnıma yazmış

Son sözüm yeminlerim
Melekler seni bana yazmış
Ben sende müebbetim
Kader seni alnıma yazmış
Aaah
Melekler seni bana yazmış
Aaah
Kader seni alnıma yazmış
Aaah
Melekler seni bana yazmış
Aaah
Kader seni alnıma yazmış

Yüreğin yanacak
Kalbime akacak
Düşler bahçesinde yavrum
Yeni güller açacak

Yüreğin yanacak
Kalbime akacak
Düşler bahçesinde yavrum
Yeni güller açacak
Aaah
Aaah

Son sözüm yeminlerim
Melekler seni bana yazmış
Ben sende müebbetim
Kader seni alnıma yazmış
Aaah
Melekler seni bana yazmış
Aaah
Kader seni alnıma yazmış

Ангелы написали тебя для меня

Шаг за шагом я влюблялся,
Ты не сможешь сбить меня с пути.
Светлоликая моя, на этот раз всё иначе,
Этот огонь ты не сможешь потушить.

Даже тоска считалась любовью,
Обними меня, ты не одна.
Наш брак заключен в сердце,
Владелец этого сердца — ты.

Я сражен, я влюблен,
Ангелы написали тебя для меня.
Моя любовь, зеница ока моего,
Судьба написала тебя на моем лбу.

Мое последнее слово, моя клятва,
Ангелы написали тебя для меня.
Я вечен в тебе,
Судьба написала тебя на моем лбу.
Ааах
Ангелы написали тебя для меня.
Ааах
Судьба написала тебя на моем лбу.
Ааах
Ангелы написали тебя для меня.
Ааах
Судьба написала тебя на моем лбу.

Твое сердце будет гореть,
В мое сердце будет течь,
В саду грёз, любимая,
Расцветут новые розы.

Твое сердце будет гореть,
В мое сердце будет течь,
В саду грёз, любимая,
Расцветут новые розы.
Ааах
Ааах

Мое последнее слово, моя клятва,
Ангелы написали тебя для меня.
Я вечен в тебе,
Судьба написала тебя на моем лбу.
Ааах
Ангелы написали тебя для меня.
Ааах
Судьба написала тебя на моем лбу.