Текст и перевод песни Yusuf Güney - Sevme Yanarsın

Sevme Yanarsın

Düşlerim sensizliğinle yanarken
Umutlar yalnızlığımla ağlarken
O an bir an "Keşke" dersin, neden bilinmez
Özlersin aşkı sokaklarda ararken

Şimdi ner'dedir, kimlerledir?
"O da özlemiş mi?"lere girme yanarsın
"Olmaz" deme, bak neler oldu
Yıkılmaz aşkın tek gecede son buldu

Hani gözlerin buğulanır ya
Hani canından can kopar ya
Dayanamaz özlersin ya
Özleme ağlarsın

Arkadaşlarınla otururken
Şöyle derinden düşlerken
"Of, of" dediğinde tekrâr
Sevme yanarsın

Sevme yanarsın, sevme yanarsın

Sevme yanarsın, sevme yanarsın

Ah, düşlerim sensizliğinle yanarken
Umutlar yalnızlığımla ağlarken
O an bir an "Keşke" dersin, neden bilinmez
Özlersin aşkı sokaklarda ararken

Şimdi ner'dedir, kimlerledir?
"O da özlemiş mi?"lere girme yanarsın
"Olmaz" deme, bak neler oldu
Yıkılmaz aşkın tek gecede son buldu

Hani gözlerin buğulanır ya
Hani canından can kopar ya
Dayanamaz özlersin ya
Özleme ağlarsın

Arkadaşlarınla otururken
Şöyle derinden düşlerken
"Of, of" dediğinde tekrâr
Sevme yanarsın

Ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay-ay-ay
Ay, sevme yanarsın

Şimdi ner'dedir, kimlerledir?
"O da özlemiş mi?"lere girme yanarsın
"Olmaz" deme, bak neler oldu
Yıkılmaz aşkın tek gecede son buldu

Hani gözlerin buğulanır ya
Hani canından can kopar ya
Dayanamaz özlersin ya
Özleme ağlarsın

Arkadaşlarınla otururken
Şöyle derinden düşlerken
"Of, of" dediğinde tekrâr
Sevme yanarsın

Ne m'aime pas, tu seras brûlé

Mes rêves brûlent de ton absence
Mes espoirs pleurent de ma solitude
À ce moment-là, tu diras "J'aurais aimé", pourquoi, on ne sait pas
Tu vas me manquer, tu vas chercher l'amour dans les rues

Où es-tu maintenant, avec qui es-tu ?
Ne te demande pas "Est-ce qu'elle me manque aussi ?", tu seras brûlé
Ne dis pas "Impossible", regarde ce qui s'est passé
L'amour indestructible s'est terminé en une nuit

Tu sais, tes yeux vont se voiler
Tu sais, tu vas perdre une partie de ton âme
Tu ne pourras pas tenir, tu vas me manquer
Tu vas pleurer de nostalgie

Quand tu seras assis avec tes amis
Quand tu seras plongé dans tes pensées
Quand tu diras "Oh, oh" à nouveau
Ne m'aime pas, tu seras brûlé

Ne m'aime pas, tu seras brûlé, ne m'aime pas, tu seras brûlé

Ne m'aime pas, tu seras brûlé, ne m'aime pas, tu seras brûlé

Ah, mes rêves brûlent de ton absence
Mes espoirs pleurent de ma solitude
À ce moment-là, tu diras "J'aurais aimé", pourquoi, on ne sait pas
Tu vas me manquer, tu vas chercher l'amour dans les rues

Où es-tu maintenant, avec qui es-tu ?
Ne te demande pas "Est-ce qu'elle me manque aussi ?", tu seras brûlé
Ne dis pas "Impossible", regarde ce qui s'est passé
L'amour indestructible s'est terminé en une nuit

Tu sais, tes yeux vont se voiler
Tu sais, tu vas perdre une partie de ton âme
Tu ne pourras pas tenir, tu vas me manquer
Tu vas pleurer de nostalgie

Quand tu seras assis avec tes amis
Quand tu seras plongé dans tes pensées
Quand tu diras "Oh, oh" à nouveau
Ne m'aime pas, tu seras brûlé

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ne m'aime pas, tu seras brûlé

Où es-tu maintenant, avec qui es-tu ?
Ne te demande pas "Est-ce qu'elle me manque aussi ?", tu seras brûlé
Ne dis pas "Impossible", regarde ce qui s'est passé
L'amour indestructible s'est terminé en une nuit

Tu sais, tes yeux vont se voiler
Tu sais, tu vas perdre une partie de ton âme
Tu ne pourras pas tenir, tu vas me manquer
Tu vas pleurer de nostalgie

Quand tu seras assis avec tes amis
Quand tu seras plongé dans tes pensées
Quand tu diras "Oh, oh" à nouveau
Ne m'aime pas, tu seras brûlé