Текст и перевод песни Yusuf Güney - Tövbeler Olsun

Tövbeler Olsun

Tövbeler Olsun
Tam bir bunalımdayken
Seni gördüm apaniden
Sevgiyi senle tattım
Hüzünleri geride bıraktım
Herşey o kadar güzelken
Bana sen sözler verirken
Ne oldu da geri adım attın
Beni terkedip bıraktın
Dayanması çok zor bir etki bıraktın kalbe
Bin yıl geçse bulunmaz derdime çare
Tövbeler olsun bir daha sevmeye ben
Bu da bana ders olsun yeniden aşk olurken
Gözyaşlarım hiç dinmiyor
Çektiğim acılar hiç bitmiyor
Anılarım hep ağlıyor
Sebepsizce neden bulamıyor

Que les repentir soient

Que les repentir soient
J'étais dans une profonde dépression
Je t'ai vu soudainement
J'ai goûté l'amour avec toi
J'ai laissé derrière moi les tristesses
Tout était si beau
Alors que tu me faisais des promesses
Qu'est-ce qui s'est passé pour que tu fasses marche arrière ?
Tu m'as abandonné et tu m'as laissé
Tu as laissé une marque sur mon cœur qui est très difficile à supporter
Même si mille ans passent, mon mal ne trouvera jamais de remède
Que les repentir soient, je ne t'aimerai plus jamais
Que cela soit une leçon pour moi, alors que l'amour renaît à nouveau
Mes larmes ne s'arrêtent jamais
La douleur que je ressens ne se termine jamais
Mes souvenirs pleurent constamment
Pourquoi je ne trouve pas de raison à cela ?