Yusuf Islam - Bismillah (Ben Bir Müslümanım) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yusuf Islam - Bismillah (Ben Bir Müslümanım)




Bismillah (Ben Bir Müslümanım)
Бисмиллах (Я мусульманин)
I am a Muslim, the things I say
Я мусульманин, и я говорю,
In everything I do everyday
Что бы ни делал я в течение дня:
We are Muslims, the things we say
Мы мусульмане, и мы говорим,
In everything we do everyday
Что бы ни делали мы в течение дня:
Oooh, Bismillah,
О-о-о, Бисмиллах,
Oooh, Alhamdullillah I am a Muslim and this I know
О-о-о, Альхамдулиллах, я мусульманин, и я знаю,
I need to eat so that I will grow
Что мне нужно кушать, чтобы расти.
We are Muslims and this we know
Мы мусульмане, и мы знаем,
We need to eat so that we will grow
Что нам нужно кушать, чтобы расти.
When we eat we say Bismillah
Когда мы едим, мы говорим: "Бисмиллах",
When we're full, we say Alhamdullillah Water, juice and milk, these I think
Когда мы сыты, мы говорим: "Альхамдулиллах". Вода, сок и молоко, я думаю,
Are so delicious for me to drink
Так вкусны, и я их пью.
Water, juice and milk, these we think
Вода, сок и молоко, мы думаем,
Are so delicious for us to drink
Так вкусны, и мы их пьём.
When we drink we say, Bismillah
Когда мы пьем, мы говорим: "Бисмиллах",
When we're done we say Alhamdullillah Going out with my mum and dad
Когда мы заканчиваем, мы говорим: "Альхамдулиллах". Гуляя с мамой и папой,
Coming home, oh what fun we had
Возвращаясь домой, как же мы веселились!
Going out with our mum and dad
Гуляя с нашей мамой и папой,
Coming home, oh what fun we had
Возвращаясь домой, как же мы веселились!
Driving in the car, Bismillah
Садясь в машину, "Бисмиллах",
Coming safely home, Alhamdullillah I go to sleep saying Allah's name
Возвращаясь домой в безопасности, "Альхамдулиллах". Я ложусь спать, произнося имя Аллаха,
And in the morning I do the same
И утром делаю то же самое.
We go to sleep saying Allah's name
Мы ложимся спать, произнося имя Аллаха,
And in the morning we do the same
И утром делаем то же самое.
When we sleep we say Bismillah
Когда мы спим, мы говорим: "Бисмиллах",
When we rise we say Alhamdullillah Repeat first verse
Когда мы встаем, мы говорим: "Альхамдулиллах". Повторить первый куплет





Авторы: Yusuf Islam, Noor Saadeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.