Текст и перевод песни Zain Bhikha - Bismillah

Bismillah

All the things in the heaven and in this earth magnifise God
He is the Almighty the Allwise
The him belongs to kingdom the heavens in the earth
He gives life and makes to die and his power for everything
He is the first and the last
The outword and inword
He has knowledge of everything
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين

In the morning when we wake
With every step we take
With every word we say
And every game we play
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين
With everything we do
With everything we knew
With every place we go
And every friend we know
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين
With every song we sing
And every mountain piece we rain
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين

To him belongs the kingdom of the heavens and the earth

He makes the night to enter into the day
He makes the day to enter to night
He knows
لا اله الا الله
لا اله الا الله

Bismillah

Toutes les choses dans le ciel et sur cette terre magnifient Dieu
Il est le Tout-Puissant, le Très Sage
Le royaume des cieux et de la terre lui appartient
Il donne la vie et fait mourir, et son pouvoir est sur tout
Il est le Premier et le Dernier
L'extérieur et l'intérieur
Il a connaissance de tout
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين

Au matin quand nous nous réveillons
Avec chaque pas que nous faisons
Avec chaque mot que nous disons
Et chaque jeu auquel nous jouons
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين
Avec tout ce que nous faisons
Avec tout ce que nous savons
Avec chaque endroit où nous allons
Et chaque ami que nous connaissons
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين
Avec chaque chanson que nous chantons
Et chaque morceau de montagne que nous arrosons
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين

Le royaume des cieux et de la terre lui appartient

Il fait que la nuit entre dans le jour
Il fait que le jour entre dans la nuit
Il sait
لا اله الا الله
لا اله الا الله