Our Guide Is the Qur'an - Yusuf Islam перевод на немецкий

Our Guide Is the Qur'an

(Teacher): "All Muslims have to do five things. Who knows what they are?

(Children): "Shahadat, Salat, zakat, saum and hajj"

(Teacher): "and do you what that's means...?"
(Teacher): "Testimony of the Faith, Prayer, Charity, Fasting and Pilgrimage."

Dusturuna-al Qur'anu

Wa Deenuna-al Islamu
Arkanuhu Jaleelah da'aimun Fadheelah
Wa hiya ash-Shahadatani, qa'aidatul Iman, wa-as Sawmu, Wa-as Salatu, Wa-al Hajju
Wa-az Zakatu

Our guide is the Qur'an
Our Religion is Islam
Five Noble Pillars upholding what is virtuous
To make the Testimony is the base of the Faith, and the Fast, and the Prayer, the
Pilgrimage and Charity.
Dusturunal Qur'anu
Wa Deenuna-al Islamu
Arkanuhu Jaleelah da'aimun Fadheelah
Wa hiya ash-Shahadatani, qa'aidatul Iman, wa-as Sawmu, Wa-as Salatu, Wa-al Hajju
Wa-az Zakatu

Unser Leitfaden ist der Koran

(Lehrer): „Alle Muslime müssen fünf Dinge tun. Wer weiß, was das ist?“

(Kinder): „Schahada, Salat, Zakat, Saum und Hadsch“

(Lehrer): „und wisst ihr, was das bedeutet...?“
(Lehrer): „Glaubensbekenntnis, Gebet, Almosen, Fasten und Pilgerfahrt.“

Dusturuna-al Qur'anu

Wa Deenuna-al Islamu
Arkanuhu Jaleelah da'aimun Fadheelah
Wa hiya ash-Shahadatani, qa'aidatul Iman, wa-as Sawmu, Wa-as Salatu, Wa-al Hajju
Wa-az Zakatu

Unser Leitfaden ist der Koran
Unsere Religion ist der Islam
Fünf edle Säulen, die das Tugendhafte stützen
Das Ablegen des Bekenntnisses ist die Grundlage des Glaubens, und das Fasten, und das Gebet, die
Pilgerfahrt und die Almosen.
Dusturunal Qur'anu
Wa Deenuna-al Islamu
Arkanuhu Jaleelah da'aimun Fadheelah
Wa hiya ash-Shahadatani, qa'aidatul Iman, wa-as Sawmu, Wa-as Salatu, Wa-al Hajju
Wa-az Zakatu