Текст и перевод песни Yusuf Islam - Our Guide Is the Qur'an

Our Guide Is the Qur'an

(Teacher): "All Muslims have to do five things. Who knows what they are?

(Children): "Shahadat, Salat, zakat, saum and hajj"

(Teacher): "and do you what that's means...?"
(Teacher): "Testimony of the Faith, Prayer, Charity, Fasting and Pilgrimage."

Dusturuna-al Qur'anu

Wa Deenuna-al Islamu
Arkanuhu Jaleelah da'aimun Fadheelah
Wa hiya ash-Shahadatani, qa'aidatul Iman, wa-as Sawmu, Wa-as Salatu, Wa-al Hajju
Wa-az Zakatu

Our guide is the Qur'an
Our Religion is Islam
Five Noble Pillars upholding what is virtuous
To make the Testimony is the base of the Faith, and the Fast, and the Prayer, the
Pilgrimage and Charity.
Dusturunal Qur'anu
Wa Deenuna-al Islamu
Arkanuhu Jaleelah da'aimun Fadheelah
Wa hiya ash-Shahadatani, qa'aidatul Iman, wa-as Sawmu, Wa-as Salatu, Wa-al Hajju
Wa-az Zakatu

Notre guide est le Coran

(Professeur): "Tous les musulmans doivent faire cinq choses. Qui sait ce qu'elles sont ?

(Enfants): "Shahadat, Salat, zakat, saum et hajj"

(Professeur): "et sais-tu ce que cela signifie...?"
(Professeur): "Témoignage de la foi, prière, charité, jeûne et pèlerinage."

Dusturuna-al Qur'anu

Wa Deenuna-al Islamu
Arkanuhu Jaleelah da'aimun Fadheelah
Wa hiya ash-Shahadatani, qa'aidatul Iman, wa-as Sawmu, Wa-as Salatu, Wa-al Hajju
Wa-az Zakatu

Notre guide est le Coran
Notre religion est l'islam
Cinq nobles piliers soutenant ce qui est vertueux
Faire le témoignage est la base de la foi, et le jeûne, et la prière, le
pèlerinage et la charité.
Dusturunal Qur'anu
Wa Deenuna-al Islamu
Arkanuhu Jaleelah da'aimun Fadheelah
Wa hiya ash-Shahadatani, qa'aidatul Iman, wa-as Sawmu, Wa-as Salatu, Wa-al Hajju
Wa-az Zakatu