The Rain - Yusuf Islam перевод на немецкий

The Rain

Everybody's thinking about the rain, (x2)
Wonder if the sun is gonna come again,
Oooo...
Things are looking bad,
Everybody in the world, in the world's looking so sad,
Everybody's thinking about the storm, (x2)
Wonder where all the good weather's gone,
Oooo...
Things are looking bad,
Everybody in the world, in the world's looking so sad,
Tell me if I got to build a boat to carry us to sea,
Tell me what the shape of it will be,
Tell me if it's gonna be a home for every kind of beast,
Tell me who the lucky ones would be,
Tell me if you gotta build a world,
What that world would be,
If we're gonna build it well enough for thee,
Tell me if it's gonna be a home for all humanity,
Will it be believers with me...
Ooohooo...
Everybody's thinking about the flood, (x2)
Wonder if the water's gonna turn to blood,
Oooo...
Things are looking bad,
Everybody in the world, in the world's looking so sad,
Everybody's thinking about the rain, (x2)

Der Regen

Alle denken an den Regen, (x2)
Fragen sich, ob die Sonne wiederkommt,
Oooo...
Die Dinge sehen schlecht aus,
Jeder auf der Welt, auf der Welt schaut so traurig drein,
Alle denken an den Sturm, (x2)
Fragen sich, wohin das gute Wetter verschwunden ist,
Oooo...
Die Dinge sehen schlecht aus,
Jeder auf der Welt, auf der Welt schaut so traurig drein,
Sag mir, ob ich ein Boot bauen muss, um uns zur See zu tragen,
Sag mir, welche Form es haben wird,
Sag mir, ob es ein Zuhause für jede Art von Tier sein wird,
Sag mir, wer die Glücklichen sein werden,
Sag mir, wenn du eine Welt bauen musst,
Wie diese Welt sein würde,
Ob wir sie gut genug für dich bauen werden,
Sag mir, ob es ein Zuhause für die ganze Menschheit sein wird,
Werden es Gläubige mit mir sein...
Ooohooo...
Alle denken an die Flut, (x2)
Fragen sich, ob das Wasser zu Blut wird,
Oooo...
Die Dinge sehen schlecht aus,
Jeder auf der Welt, auf der Welt schaut so traurig drein,
Alle denken an den Regen, (x2)