The Devil Came From Kansas - Cat Stevens , Yusuf Islam перевод на немецкий

The Devil Came From Kansas

Oh the devil came from Kansas
Where he went to I can't say
Though I teach I'm not a preacher
And I aim to stay that way
There's a monkey riding on my back
Been there for some time
He says he knows me very well
But he's no friend of mine
I am not
A humble pilgrim
There's no need to
Scrape and squeeze
And don't beg for
Silver paper
When I'm trying to
Sell you cheese

Oh the devil came from Kansas
Where he went to I can't say
If you really are my brother
Then you'd better start to pray
For the sins of those departed
And the ones about to go
There's a dark cloud just above us
Don't tell me 'cos I know
I am not
A humble pilgrim
There's no need to
Scrape and squeeze
And don't beg for
Silver paper
When I'm trying to
Sell you cheese

No, I never came from Kansas
Don't forget to thank the cook
Which reminds me of my duty
I was lost and now I look
For the turnings and the signpost
And the road which takes you down
To that pool inside the forest
In whose waters I shall drown
I am not
A humble pilgrim
There's no need to
Scrape and squeeze
And don't beg for
Silver paper
When I'm trying to
Sell you cheese

Der Teufel Kam Aus Kansas

Oh, der Teufel kam aus Kansas
Wo er hinging, weiß ich nicht
Zwar ich lehre, bin kein Prediger
Und ich bleibe hart im Licht
Ein Affe reitet auf meinem Rücken
Seit langer Zeit schon hier
Er sagt, er kennt mich wie sein eigen
Doch Freundschaft? Nein, mit dir!
Ich bin kein
Demüt'ger Pilger
Kein Grund dich
Zu bücken jetzt
Und bettel nicht
Nach Silberfolie
Wenn ich versuch
Dir Käse schmackhaft red'

Oh, der Teufel kam aus Kansas
Wo er hinging, weiß ich nicht
Bist du wirklich mein Bruder
Dann bete, Frau, vernimm's nicht leicht
Für die Sünden der Verlorenen
Und derer, die bald gehn
Schwarze Wolken über uns
Schweig still - ich seh's geschehn
Ich bin kein
Demüt'ger Pilger
Kein Grund dich
Zu bücken jetzt
Und bettel nicht
Nach Silberfolie
Wenn ich versuch
Dir Käse schmackhaft red'

Nein, ich kam nie aus Kansas
Vergiss nicht, dem Koch zu danken
Was mich an Pflicht erinnert
Ich war verlorn, nun such ich Flanken
Nach Wegweisern und Kreuzungen
Dem Pfad, der abwärts führt
Zu jenem Teich im dunklen Walde
In dem ich bald versink und rührt
Ich bin kein
Demüt'ger Pilger
Kein Grund dich
Zu bücken jetzt
Und bettel nicht
Nach Silberfolie
Wenn ich versuch
Dir Käse schmackhaft red'