Yusuke - Day In the Life - перевод текста песни на французский

Day In the Life - Yusukeперевод на французский




Day In the Life
Un jour dans la vie
Your head in my arms is perfect
Ta tête dans mes bras est parfaite
It's like they were made for you
C'est comme si elles étaient faites pour toi
Your eyes stare at mine like they're worthless Mine are only great for you
Tes yeux regardent les miens comme s'ils étaient inutiles Les miens ne sont bons que pour toi
I wanna take you to a new world
Je veux t'emmener dans un nouveau monde
One I'll create for you
Un que je créerai pour toi
You say that you gotta go girl,
Tu dis que tu dois y aller, ma chérie,
Okay, I'll wait for you
D'accord, je t'attendrai
I will never change for you
Je ne changerai jamais pour toi
Swear I'll stay the same for you
Je jure que je resterai le même pour toi
But I could be good
Mais je pourrais être bien
And that could be bad
Et ça pourrait être mauvais
Cause I could be hood
Parce que je pourrais être un voyou
And I could be sad
Et je pourrais être triste
I could be my mum's son,
Je pourrais être le fils de ma mère,
I could be my dad's
Je pourrais être celui de mon père
What's good and what's bad, you decide
Ce qui est bien et ce qui est mal, tu décides
What's good, you look bad
Ce qui est bien, tu as l'air mal
In my heart is where you reside
C'est dans mon cœur que tu résides
I'm tryna keep it straight
J'essaie de rester droit
You say you really hate
Tu dis que tu détestes vraiment
When my teeth all ache
Quand mes dents me font mal
Because I Chieffed an Eighth,
Parce que j'ai fumé un huitième,
You don't even say
Tu ne dis même pas
That you know that I'm only smoking
Que tu sais que je ne fume que
Cause nobody here to Keep Me Safe
Parce que personne ici pour me mettre en sécurité
Maybe you're the one that can teach me ways
Peut-être que tu es celle qui peut m'apprendre des choses
To get out of this lifestyle
Pour sortir de ce mode de vie
But I'm Yusuke, girl
Mais je suis Yusuke, ma chérie
Of course my life's wild
Bien sûr que ma vie est sauvage
Day in the life, waking up hungover
Un jour dans la vie, se réveiller avec la gueule de bois
And when am I gonna get high?
Et quand est-ce que je vais me défoncer ?
Wake up in the Ritz but I gotta go down South London
Se réveiller au Ritz, mais je dois aller dans le sud de Londres
Where my gunners reside
mes tireurs résident
Can't even show my face in public
Je ne peux même pas montrer mon visage en public
So bally up, don't cover my eyes
Alors mets-toi au jeu, ne couvre pas mes yeux
Till I go home to the fam and the bro's
Jusqu'à ce que je rentre à la maison avec la famille et les frères
Switch it around, only cover my eyes
Inverse-le, ne couvre mes yeux que
Head to the booth, yeah I gotta record
Direction la cabine, ouais, je dois enregistrer
Pour up a double, a triple, pouring up a fourth Head out to dinner and then I eat a three course
Verse un double, un triple, verse un quatrième Sortir dîner et puis je mange un trois services
Know that I'm Yusuke, I get a free course
Sache que je suis Yusuke, j'ai droit à un plat gratuit
Head to the club, my boys wanna dance
Direction le club, mes potes veulent danser
We cannot Uber, this club is in France
On ne peut pas prendre un Uber, ce club est en France
This just a Monday, of being lil me
Ce n'est qu'un lundi, pour être un peu moi
Im Yusuke, of course I'm living life fast
Je suis Yusuke, bien sûr que je vis la vie à fond
Your head in my arms is perfect
Ta tête dans mes bras est parfaite
It's like they were made for you
C'est comme si elles étaient faites pour toi
Your eyes stare at mine like they're worthless Mine are only great for you
Tes yeux regardent les miens comme s'ils étaient inutiles Les miens ne sont bons que pour toi
I wanna take you to a new world
Je veux t'emmener dans un nouveau monde
One I'll create for you
Un que je créerai pour toi
You say that you gotta go girl,
Tu dis que tu dois y aller, ma chérie,
Okay, I'll wait for you
D'accord, je t'attendrai
Yeah, I'll wait for you
Ouais, je t'attendrai
Baby, I'll get on my knees
Bébé, je me mettrai à genoux
But I won't pray for you,
Mais je ne prierai pas pour toi,
I miss the taste of you
Le goût de toi me manque
Yeah, the taste of you
Ouais, le goût de toi
All your flavors blue
Tous tes goûts bleus
I miss the taste of you
Le goût de toi me manque
Yeah, I'll wait for you
Ouais, je t'attendrai





Авторы: Yuvraj Verma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.