Текст и перевод песни Yusuke - MDMAE (My Dear Mae)
Mae
my
dear
Mae,
ma
chère
I
fear
falling
in
love
J'ai
peur
de
tomber
amoureux
So
keep
that
away
from
me
Alors
garde
ça
loin
de
moi
Baby
away
from
me
Bébé,
loin
de
moi
Mae
my
dear
Mae,
ma
chère
I
dont
wanna
break
your
heart
Je
ne
veux
pas
te
briser
le
cœur
But
I
know
i
will,
run
away
from
me
Mais
je
sais
que
je
le
ferai,
fuis-moi
Mae
my
dear
Mae,
ma
chère
You
make
the
hurt
mute
Tu
rends
la
douleur
muette
I
just
wish
I
could
do
the
same
for
you
J'aimerais
juste
pouvoir
faire
de
même
pour
toi
Mae
my
dear
Mae,
ma
chère
I
cant
be
what
you
need
Je
ne
peux
pas
être
ce
dont
tu
as
besoin
Its
been
three
weeks
Cela
fait
trois
semaines
Me
and
my
baby
Moi
et
mon
bébé
Just
ended
our
romance
On
vient
de
mettre
fin
à
notre
romance
You
were
the
girl
that
Tu
étais
la
fille
qui
When
I
was
with
her
Quand
j'étais
avec
elle
Talking
about
you
drove
her
mad
Parler
de
toi
la
rendait
folle
Now
there
ain't
much
that
i
can
slow
down
Maintenant,
il
n'y
a
pas
grand-chose
que
je
puisse
ralentir
The
way
that
you
got
me
feeling
La
façon
dont
tu
me
fais
ressentir
And
there
ain't
much
that
Et
il
n'y
a
pas
grand-chose
que
Your
heart
can
slow
down
Ton
cœur
puisse
ralentir
So
Mae,
may
you
let
me
grip
it
Alors
Mae,
peux-tu
me
laisser
la
saisir
(I
know
i
shouldn't
move
on
this
quick
but)
(Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
passer
à
autre
chose
aussi
vite,
mais)
She
put
together
my
heart
Elle
a
remis
mon
cœur
en
place
And
she
take
away
my
breath
Et
elle
m'a
coupé
le
souffle
Her
weight
crushes
my
mind
Son
poids
écrase
mon
esprit
But
I
like
when
shes
on
my
head
Mais
j'aime
quand
elle
est
sur
ma
tête
She
put
together
my
heart
Elle
a
remis
mon
cœur
en
place
And
she
take
away
my
breath
Et
elle
m'a
coupé
le
souffle
Her
weight
crushes
my
mind
Son
poids
écrase
mon
esprit
But
I
like
when
shes
on
my
head
Mais
j'aime
quand
elle
est
sur
ma
tête
Mae
my
dear
Mae,
ma
chère
I
fear
falling
in
love
J'ai
peur
de
tomber
amoureux
So
keep
that
away
from
me
Alors
garde
ça
loin
de
moi
Baby
away
from
me
Bébé,
loin
de
moi
Mae
my
dear
Mae,
ma
chère
I
dont
wanna
break
your
heart
Je
ne
veux
pas
te
briser
le
cœur
But
I
know
I
will,
stay
away
from
me
Mais
je
sais
que
je
le
ferai,
reste
loin
de
moi
Mae
my
dear
Mae,
ma
chère
You
make
the
hurt
mute
Tu
rends
la
douleur
muette
I
just
wish
I
could
do
the
same
for
you
J'aimerais
juste
pouvoir
faire
de
même
pour
toi
Mae
my
dear
Mae,
ma
chère
I
cant
be
what
you
need
Je
ne
peux
pas
être
ce
dont
tu
as
besoin
Not
right
now
at
least
Pas
maintenant,
au
moins
Baby
I'm
just
too
weak
Bébé,
je
suis
juste
trop
faible
Im
too
weak
Je
suis
trop
faible
Run
from
me
I
cant
be
The
man
you
need
Fuis-moi,
je
ne
peux
pas
être
l'homme
dont
tu
as
besoin
Ill
miss
your
lips
Je
vais
manquer
tes
lèvres
Miss
your
face
Manquer
ton
visage
Miss
calling
you
Manquer
de
t'appeler
My
Dear
Mae
Ma
chère
Mae
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.