Текст и перевод песни Yutaka Furukawa - Beast

Beast

君とダンス
朝が来るまで ダンス
息を切らして 最高さ
ケモノみたく くっついたらもう離れない

君は スウィート
僕を溶かして スウィート
もっと奥まで 大胆に
ケモノみたく 抱いちゃったらもう離さない

何千回も繰り返そう
今は 今は全て捨てて
ねえもっと 怖くて逃げ出すくらいに

君と ダンス
朝が来るまで ダンス
息を切らして 最高さ
ケモノみたく くっついたらもう離れない

ここで ダンス
闇をかきわけ ダンス
息が途絶える 瞬間も
ケモノみたく 抱いちゃったらもう離さない

何干回も繰り返そう
今は 今は全て捨てて
愛してるなんて 言わなくても
今は 今は構わないから

ダンス
ここで ダンス
君と ダンス
エン ダンス

何千回も繰り返そう
何万回も繰り返そう
何億回も繰り返そう

抱いちゃったらもう離さない
君を

Beast

I want to dance with you
Dance until the morning light
Out of breath until we reach the climax
Like beasts, our bodies clinging never to let go

You're so sweet
Melting me with your sweetness
Go deeper, be bold
Like beasts, our bodies entwined never to let go

Let's repeat this a thousand times
For now, let's forget everything
Oh, come on, let's make it so intense you'll want to run away

I want to dance with you
Dance until the morning light
Out of breath until we reach the climax
Like beasts, our bodies clinging never to let go

Let's dance right here
Dance our way through the darkness
Even when our breath fails
Like beasts, our bodies embracing never to let go

Let's repeat this a thousand times
For now, let's forget everything
I don't need to say I love you
For now, that doesn't matter

Dance
Let's dance here
I want to dance with you
End dance

Let's repeat this a thousand times
Let's repeat this ten thousand times
Let's repeat this a hundred million times

Our bodies entwined never to let go
Of you