Текст и перевод песни Yutaka Furukawa - punish me, hold me

punish me, hold me

ねえ僕をこらしめて
いつでもいつも想うのさ
やたら満たされてても
まだまだ欲しがるこの僕を

ねえ僕を抱きしめて
なぜだろなぜか想うのさ
やたら愛されてても
これほど欲しがるこの僕を

放ったらかせばキリはないさ
君の前でだって始めちゃうんだ
ねえ僕を抱きしめて
笑わないで抱きしめて

アア ア アアアア ア
ア アア ア アアアア ア

ねえ僕をこらしめて
いつでもいつも想うのさ
やたら満たされてても
まだまだ欲しがるこの僕を

放ったらかせばキリはないさ
君の前でだって始めちゃうんだ
今僕を抱きしめて
笑わないで抱きしめて

アア ア アアアア ア
ア アア ア アアアア ア

punis-moi, tiens-moi

Hé, punis-moi
Je pense toujours à toi
Même si je suis plein
Ce moi qui veut toujours plus

Hé, tiens-moi dans tes bras
Je ne sais pas pourquoi, mais je pense à toi
Même si tu m'aimes tellement
Ce moi qui veut toujours plus

Si tu me laisses tomber, ce ne sera pas fini
Je commencerai même devant toi
Hé, tiens-moi dans tes bras
Ne te moque pas, tiens-moi dans tes bras

Aa Aa Aa Aa Aa Aa
Aa Aa Aa Aa Aa Aa

Hé, punis-moi
Je pense toujours à toi
Même si je suis plein
Ce moi qui veut toujours plus

Si tu me laisses tomber, ce ne sera pas fini
Je commencerai même devant toi
Maintenant, tiens-moi dans tes bras
Ne te moque pas, tiens-moi dans tes bras

Aa Aa Aa Aa Aa Aa
Aa Aa Aa Aa Aa Aa