Текст и перевод песни Yutaka Furukawa - ボクは、少しズルくなる

ボクは、少しズルくなる

イカれた夜が続けばまたボクは弱くなる
抱きしめてた夢はいつかこんな小さくなってた
優しくするのはやめてよボクがおかしいのさ
だけど今は電話きらないでボクの話聞いて

さみしい夜にはボクは、少しズルくなる
愛した後でもっと君を傷つけた

君の家へ向う森の中でボクは立ち止まる
流れ星よどうかこんなボクを撃ち抜いておくれ
優しくされればきっとまたボクは弱くなる
だから今日は鍵をかけたままボクの話聞いて

さみしい夜にはボクは、少しズルくなる
愛した後もずっと側にいて

さみしい夜にはボクは、少しズルくなる
愛した後でもっと君を傷つけた

君を傷つけたボクのそばにいて

Я становлюсь немного бесчестным

Если эти безумные ночи продолжатся, я снова стану слабым.
Мечта, которую я обнимал, стала такой маленькой.
Перестань быть доброй ко мне, это я веду себя неправильно.
Но сейчас не вешай трубку, выслушай меня.

В одинокие ночи я становлюсь немного бесчестным.
Даже после того, как полюбил, я ранил тебя еще сильнее.

Я останавливаюсь в лесу по дороге к твоему дому.
Падающая звезда, прошу, пронзи меня.
Если ты будешь добра ко мне, я снова стану слабым.
Поэтому сегодня не открывай дверь, просто выслушай меня.

В одинокие ночи я становлюсь немного бесчестным.
Даже после того, как полюбил, я все еще хочу быть рядом.

В одинокие ночи я становлюсь немного бесчестным.
Даже после того, как полюбил, я ранил тебя еще сильнее.

Останься рядом со мной, тем, кто ранил тебя.