Yutaka Yamada feat. AmaLee - Parabellum - перевод текста песни на русский

Parabellum - Yutaka Yamada feat. AmaLeeперевод на русский




I'm waiting, edge of my vision turn crimson
Я жду, край моего зрения становится багровым.
I watch the night fall
Я смотрю, как опускается ночь.
Pulse racing, blood running hot
Пульс учащенный, кровь горячая.
My weapon are ready and drawn
Мое оружие готово и обнажено.
I won't back down, i can"t turn back now
Я не отступлю, я не могу повернуть назад сейчас.
I won't leave without my victim's blood shed this time
На этот раз я не уйду без крови моей жертвы.
I step back, seize the moment, and carry on
Я делаю шаг назад, ловлю момент и продолжаю.
Changing im, I won't be beat
Меняя меня, я не буду побежден.
Running fast, my fingers shake, blood thirsting
Бегу быстро, мои пальцы дрожат, жажду крови.
And although might fall
И хотя мог бы упасть
I know that it won't be in vain
Я знаю, что это не будет напрасно.
I light the flame, there's no escape
Я зажигаю пламя, выхода нет.
I won't be Defeated not once again
Я не потерплю поражения еще раз.
Even if i won't see the ending of this battle
Даже если я не увижу конца этой битвы.
I shout to the sky, i'm taking aim
Я кричу в небо, я прицеливаюсь.
I'll shoot for Victory even if it cost my life
Я буду стрелять ради победы, даже если это будет стоить мне жизни.
I'd give it all, if only i would win
Я бы отдал все, лишь бы победить.
Glory shall be mine
Слава будет моей.
The night turns to day
Ночь превращается в день.
The dark recedes, yielding to light
Тьма отступает, уступая свету.
The ashes aee falling now
Пепел теперь падает.
I feel the tepid calm settle in
Я чувствую, как наступает прохладное спокойствие.
I know it won't last
Я знаю, это не продлится долго.
I'm holding my Battleworn self
Я держу свое измученное битвой я
And waiting for the sky to turn back into blue
И жду, когда небо снова станет голубым.
I feel the pain sinking in, telling me that i survived
Я чувствую, как боль проникает внутрь, говоря мне, что я выжил.
I've lit the flame, i face the end
Я зажег пламя, я встречаю конец.
I feel relief as i walk through the downpour of red rain
Я чувствую облегчение, когда иду под проливным красным дождем.
I triumphed
Я торжествовал.
I held out 'till the end, i Vanquished all my fears
Я держался до конца, я победил все свои страхи.
As the sun rises, i await Daybreak
С восходом солнца я жду рассвета.
The fragile horizon Shattering
Хрупкий горизонт разбивается вдребезги
I know that this won't be the end
Я знаю, что это не конец.
This is just the Beginning
Это только начало.
Though my wounds, they ache
Хотя мои раны, они болят.
Blood drippimg down
Кровь капает вниз
I Crush the Voice inside me, holding me back
Я подавляю внутренний голос, сдерживающий меня.
I can't escape this calling, bu I'm no longer scared
Я не могу избежать этого зова, но я больше не боюсь.
I'm Reaching out my hand to the sky
Я протягиваю руку к небу.
Searching on my own
Ищу сам по себе
I stand waiting
Я стою и жду.





Авторы: Yutaka Yamada, Rachelle Chanthavong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.