Текст и перевод песни Yutaka Yamada feat. David Vives & Future Sunsets - Worth Dying For

I′ve watched the sunrise a million times through half-lidded eyes
That have seen too much by now, and the world has left me

Torn up, beaten, broken and bleeding
I'm fighting a never ending war
I′ve worn confidence like a bulletproof vest

But what is it exactly that I fight for?
I'm bracing for the end, worn out and weary,
Yet I ponder the sole purpose, the reason why I'm fighting

I had been fighting,
Not so I could survive, but so I could keep protecting them

I stand in the midst of this battle,
I′m sure of my decision and I will rise once more, without fear

I will keep holding on this flame, burning hot within my veins
I′d thought it would destroy
Everything, but its heat just gives me warmth

I'm watching over them now
This is the reason I keep fighting
I′ll use this strength and guard the ones
That I treasure, as long as I'm still breathing

I am standing tall against all the odds
It′s a long road that's up ahead,
And at the end of the day when I can′t go on,
I close my eyes and see you smiling at me.

Я миллион раз наблюдал восход солнца сквозь полуприкрытые веки.
Я уже слишком много повидал, и мир покинул меня.

Растерзанный, избитый, сломленный и истекающий кровью.
Я веду бесконечную войну.
Я носил уверенность, как бронежилет.

Но за что именно я сражаюсь?
Я готовлюсь к концу, измученный и усталый.
И все же я размышляю о единственной цели, о причине, по которой я сражаюсь.

Я боролся,
Не для того, чтобы выжить, а для того, чтобы продолжать защищать их.

Я стою посреди этой битвы.
Я уверен в своем решении, и я поднимусь еще раз, без страха.

Я буду продолжать держаться за это пламя, горящее в моих венах.
Я думал, что это разрушит.
Все, кроме его тепла, просто дает мне тепло.

Теперь я слежу за ними.
Вот почему я продолжаю бороться.
Я использую эту силу и буду охранять избранных.
Этим я дорожу, пока еще дышу.

Я твердо стою несмотря ни на что
Впереди долгая дорога,
И в конце дня, когда я не могу идти дальше,
Я закрываю глаза и вижу, как ты улыбаешься мне.