At Your Disposal - Yutaka Yamada feat. Luschka перевод на немецкий

At Your Disposal

Flashback to the past of unknown
None of my own
Trapped inside for life
He's there with white hair
Empty places fill with loneiness
He's tired of it's taste
Distorted frame of mind consumes
And hides the truth
Once again
He calls my name

Who am I
He left me paralyzed
What if i roll the dice
And nothing shows on its sides
Looking back again
He's standing there in the pouring rain
When i disappear another me appears
With no trace at all
It makes me realize that im replaceable
But i still cling to hope
That i could
Be your salvation

Say i faced the worst
Did i intend to
No i just had no clue
All should haves and could haves
Are eating up my brain so fast
All the wrong choices
Are laughing in my past
They keep on asking me
What have i done in here
Tonight tonight i'll make it all right
So kiss me good night
Im ready to let it go now
And he calls

Who am i
Im coming home alive
I tried to roll the dice
But nothin showed on its sides
Let me start again
Ill stand against the knowing pain
When i disappear
Another me appears
With no trace at all
It makes me realize that im replaceable
But i still cling to hope
That i could be your
Salvation

Zu deiner Verfügung

Rückblende in die unbekannte Vergangenheit
Nichts Eigenes
Gefangen darin fürs Leben
Er ist da mit weißem Haar
Leere Orte füllen sich mit Einsamkeit
Er ist ihres Geschmacks überdrüssig
Verzerrte Geisteshaltung verzehrt
Und verbirgt die Wahrheit
Wieder einmal
Ruft er meinen Namen

Wer bin ich
Er ließ mich gelähmt zurück
Was, wenn ich würfle
Und nichts zeigt sich auf seinen Seiten
Wieder zurückblickend
Steht er dort im strömenden Regen
Wenn ich verschwinde, erscheint ein anderes Ich
Ganz ohne Spur
Es lässt mich erkennen, dass ich ersetzbar bin
Aber ich klammere mich noch an die Hoffnung
Dass ich könnte
Deine Erlösung sein

Sagen wir, ich stand dem Schlimmsten gegenüber
Hatte ich das vor
Nein, ich hatte einfach keine Ahnung
Alle Hätte und Könnte
Fressen mein Gehirn so schnell auf
Alle falschen Entscheidungen
Lachen in meiner Vergangenheit
Sie fragen mich immer wieder
Was habe ich hier getan
Heute Nacht, heute Nacht werde ich alles gut machen
Also gib mir einen Gutenachtkuss
Ich bin bereit, es jetzt loszulassen
Und er ruft

Wer bin ich
Ich komme lebend nach Hause
Ich versuchte zu würfeln
Aber nichts zeigte sich auf seinen Seiten
Lass mich neu anfangen
Ich werde mich dem bekannten Schmerz stellen
Wenn ich verschwinde
Erscheint ein anderes Ich
Ganz ohne Spur
Es lässt mich erkennen, dass ich ersetzbar bin
Aber ich klammere mich noch an die Hoffnung
Dass ich deine
Erlösung sein könnte