Текст и перевод песни Yutaka Yamada feat. Luschka - At Your Disposal

At Your Disposal

Flashback to the past of unknown
None of my own
Trapped inside for life
He's there with white hair
Empty places fill with loneiness
He's tired of it's taste
Distorted frame of mind consumes
And hides the truth
Once again
He calls my name

Who am I
He left me paralyzed
What if i roll the dice
And nothing shows on its sides
Looking back again
He's standing there in the pouring rain
When i disappear another me appears
With no trace at all
It makes me realize that im replaceable
But i still cling to hope
That i could
Be your salvation

Say i faced the worst
Did i intend to
No i just had no clue
All should haves and could haves
Are eating up my brain so fast
All the wrong choices
Are laughing in my past
They keep on asking me
What have i done in here
Tonight tonight i'll make it all right
So kiss me good night
Im ready to let it go now
And he calls

Who am i
Im coming home alive
I tried to roll the dice
But nothin showed on its sides
Let me start again
Ill stand against the knowing pain
When i disappear
Another me appears
With no trace at all
It makes me realize that im replaceable
But i still cling to hope
That i could be your
Salvation

À ta disposition

Retour en arrière sur un passé inconnu
Rien qui me soit propre
Piégé à l'intérieur pour la vie
Il est là avec ses cheveux blancs
Les endroits vides se remplissent de solitude
Il en a assez de son goût
Un état d'esprit déformé le dévore
Et cache la vérité
Encore une fois
Il appelle mon nom

Qui suis-je
Il m'a laissé paralysé
Et si je lançais les dés
Et que rien ne se montrait sur leurs faces
Je regarde en arrière
Il est debout là sous la pluie battante
Quand je disparaît, un autre moi apparaît
Sans aucune trace
Cela me fait réaliser que je suis remplaçable
Mais je m'accroche toujours à l'espoir
Que je pourrais
Être ton salut

Disons que j'ai affronté le pire
Est-ce que j'avais l'intention de
Non, je n'avais tout simplement aucune idée
Tous les "j'aurais dû" et les "j'aurais pu"
Dévorent mon cerveau si vite
Tous les mauvais choix
Rient dans mon passé
Ils ne cessent de me demander
Ce que j'ai fait ici
Ce soir, ce soir, je vais tout arranger
Alors embrasse-moi bonne nuit
Je suis prêt à laisser tout ça derrière moi maintenant
Et il appelle

Qui suis-je
Je rentre à la maison vivant
J'ai essayé de lancer les dés
Mais rien ne s'est affiché sur leurs faces
Laisse-moi recommencer
Je vais tenir bon face à la douleur
Quand je disparais
Un autre moi apparaît
Sans aucune trace
Cela me fait réaliser que je suis remplaçable
Mais je m'accroche toujours à l'espoir
Que je pourrais être ton
Salut