Awaken - Yutaka Yamada feat. Tate McRae перевод на немецкий

Awaken

What is calais and hopeless
My only future, nothing left
Then you came to my life, opened my eyes right up
The countless things that I blurred out
Keep closer til, I'm stronger for you

Through bruises
Through struggles
Through losses to

It won't end

The fears
The pain
The failures too, and yet
All that I know is how to fight for my truth
I'll face the world although I don't know how this all will end
But so long as you're by my side
It is all I need to start

I will show everyone that their will be a place
Where we truly belong
But it must be, carved out by our own blood
Our own hopes, our own tears, our own hands
I know where we all can, everyone can be found on our own
And I will rise up to the sky
Through weakness
Through sadness
Though I fly, I look for our future

For those say goodbye breath
Our dreams, our goals, and anything else
We have
I'll make it everything nothing can be forged with my courage
I relief from my devotion
To define, I know things are not given freely
So now
I'll seize the things that hurt me that most
And keep them close to me as I carry onward with you

Erwachen

Was ist gefühllos und hoffnungslos
Meine einzige Zukunft, nichts mehr übrig
Dann kamst du in mein Leben, hast meine Augen weit geöffnet
Die zahllosen Dinge, die ich ausgeblendet habe
Bleib näher, bis ich stärker bin für dich

Durch blaue Flecken
Durch Kämpfe
Auch durch Verluste

Es wird nicht enden

Die Ängste
Der Schmerz
Auch die Misserfolge, und doch
Alles, was ich weiß, ist, wie ich für meine Wahrheit kämpfe
Ich werde der Welt entgegentreten, obwohl ich nicht weiß, wie das alles enden wird
Aber solange du an meiner Seite bist
Ist es alles, was ich brauche, um anzufangen

Ich werde jedem zeigen, dass es einen Ort geben wird
Wo wir wirklich hingehören
Aber er muss geschaffen werden durch unser eigenes Blut
Unsere eigenen Hoffnungen, unsere eigenen Tränen, unsere eigenen Hände
Ich weiß, wo wir alle sein können, jeder kann seinen eigenen Weg finden.
Und ich werde zum Himmel aufsteigen
Durch Schwäche
Durch Traurigkeit
Obwohl ich fliege, suche ich nach unserer Zukunft

Für jene, die sich verabschieden, atme ich
Unsere Träume, unsere Ziele und alles andere
Was wir haben
Ich werde es zu allem machen; nichts kann mit meinem Mut geschmiedet werden.
Ich finde Erleichterung in meiner Hingabe
Um mich zu definieren, weiß ich, dass Dinge nicht einfach so gegeben werden
Also nun
Werde ich die Dinge ergreifen, die mich am meisten verletzt haben
Und sie nahe bei mir behalten, während ich mit dir weitermache