Текст и перевод песни Yutaka Yamada feat. Tate McRae - Awaken

Awaken

What is calais and hopeless
My only future, nothing left
Then you came to my life, opened my eyes right up
The countless things that I blurred out
Keep closer til, I'm stronger for you

Through bruises
Through struggles
Through losses to

It won't end

The fears
The pain
The failures too, and yet
All that I know is how to fight for my truth
I'll face the world although I don't know how this all will end
But so long as you're by my side
It is all I need to start

I will show everyone that their will be a place
Where we truly belong
But it must be, carved out by our own blood
Our own hopes, our own tears, our own hands
I know where we all can, everyone can be found on our own
And I will rise up to the sky
Through weakness
Through sadness
Though I fly, I look for our future

For those say goodbye breath
Our dreams, our goals, and anything else
We have
I'll make it everything nothing can be forged with my courage
I relief from my devotion
To define, I know things are not given freely
So now
I'll seize the things that hurt me that most
And keep them close to me as I carry onward with you

Éveil

Qu'est-ce que le désespoir et la tristesse
Mon seul avenir, rien de plus
Puis tu es entrée dans ma vie, tu as ouvert mes yeux
Les innombrables choses que j'avais effacées
Reste près de moi, je suis plus fort pour toi

A travers les bleus
A travers les luttes
A travers les pertes à

Ça ne finira pas

Les peurs
La douleur
Les échecs aussi, et pourtant
Tout ce que je sais, c'est comment me battre pour ma vérité
Je ferai face au monde même si je ne sais pas comment tout cela se terminera
Mais tant que tu es à mes côtés
C'est tout ce dont j'ai besoin pour commencer

Je montrerai à tous qu'il y aura un endroit
Où nous appartiendrons vraiment
Mais il faut le créer, de notre propre sang
Nos propres espoirs, nos propres larmes, nos propres mains
Je sais où nous pouvons tous être trouvés, chacun peut être trouvé par lui-même
Et je m'élèverai vers le ciel
A travers la faiblesse
A travers la tristesse
Même si je vole, je cherche notre avenir

Pour ceux qui disent au revoir, souffle
Nos rêves, nos objectifs et tout le reste
Nous avons
J'en ferai tout ce que rien ne peut forger avec mon courage
Je soulage de mon dévouement
Pour définir, je sais que les choses ne sont pas données gratuitement
Alors maintenant
Je vais saisir les choses qui me font le plus mal
Et les garder près de moi alors que je continue avec toi