Yutto - Жизнь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yutto - Жизнь




Жизнь
La vie
Не, я не стремлюсь, чтоб мои песни играли из каждого башмака
Non, je ne cherche pas à ce que mes chansons jouent dans chaque chaussure
Я лишь хочу донести свои мысли до каждого братика
Je veux juste faire passer mes pensées à chaque frère
Да и в бедности я давно и не по наслышкам знаю
Et je connais la pauvreté depuis longtemps et de première main
Если и падать на дно - оно меня примет в стаю
Si je dois tomber au fond, il m'acceptera dans sa meute
Жизнь интересная штука, удар может быть откуда не ждал
La vie est une chose intéressante, le coup peut venir de nulle part
И как бы ты не был готов к нему, он все равно до тебя достал
Et quoi que tu fasses, tu ne seras pas prêt pour lui, il te touchera quand même
И ты слышишь эти слова не в первой и сам уже по сути знаешь
Et tu entends ces mots pour la première fois et tu le sais déjà par toi-même
И ты видишь этих людей с гнильцой
Et tu vois ces gens avec un air mauvais
И все чаще понимаешь
Et tu comprends de plus en plus
И все чаще понимаешь
Et tu comprends de plus en plus
И все чаще понимаешь
Et tu comprends de plus en plus
Не, я не стремлюсь, чтоб мои песни играли из каждого башмака
Non, je ne cherche pas à ce que mes chansons jouent dans chaque chaussure
Я лишь хочу донести свои мысли до каждого братика
Je veux juste faire passer mes pensées à chaque frère
Да и в бедности я давно и не по наслышкам знаю
Et je connais la pauvreté depuis longtemps et de première main
Если и падать на дно - оно меня примет в стаю
Si je dois tomber au fond, il m'acceptera dans sa meute
Оно примет в стаю
Il m'acceptera dans sa meute





Авторы: власов алексей николаевич, шураков никита константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.