Yutto - Каждый вечер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yutto - Каждый вечер




Каждый вечер
Chaque soir
Каждый вечер думаю, кто ты
Chaque soir, je me demande qui tu es
Каждый вечер думаю, кто я
Chaque soir, je me demande qui je suis
Каждый вечер снова я пьян
Chaque soir, je suis à nouveau ivre
Каждый вечер схожу с ума
Chaque soir, je deviens fou
Каждый вечер думаю, кто ты
Chaque soir, je me demande qui tu es
Каждый вечер думаю, кто я
Chaque soir, je me demande qui je suis
Каждый вечер снова я пьян
Chaque soir, je suis à nouveau ivre
Каждый вечер снова я пьян
Chaque soir, je suis à nouveau ivre
Планета вертится, ожоги заживают (ха!)
La planète tourne, les brûlures cicatrisent (ha!)
Советы просятся, но я им не внимаю
Les conseils se présentent, mais je ne les écoute pas
Слова больнее, чем рокот целой стаи
Les mots font plus mal que le rugissement d'un troupeau entier
И я болею, болею болеююю
Et je suis malade, je suis malade, je suis malade
И снова в серой коробке, загнанный в угол
Et à nouveau dans une boîte grise, coincé dans un coin
Мне молвят о судьбе, но я им не верю
On me parle de mon destin, mais je ne les crois pas
Мне хочется быть и птицей по ветру
J'ai envie d'être un oiseau sur le vent
Лететь далеко, по целому свету
Voler loin, à travers le monde entier
Лететь далеко. По целому свету
Voler loin. À travers le monde entier
Жить в одного. Убитым поэтом
Vivre seul. Un poète assassiné
Лететь далеко. Хочется больше
Voler loin. Je veux plus
Выть на луну как закончится дождик
Hurler à la lune quand la pluie cessera
Ну кто ты????
Qui es-tu ????
Ответь на вопрос, пока есть еще время
Réponds à la question tant qu'il est encore temps
Хватит болеть по тем, кому похуй
Arrête de souffrir pour ceux qui s'en fichent
Хватит ли сил закончить достойно
Est-ce que j'aurai assez de force pour finir dignement
Закончить достойно
Finir dignement
Закончить достойно
Finir dignement
Закончить достойно
Finir dignement
Каждый вечер думаю, кто ты
Chaque soir, je me demande qui tu es
Каждый вечер думаю, кто я
Chaque soir, je me demande qui je suis
Каждый вечер снова я пьян
Chaque soir, je suis à nouveau ivre
Каждый вечер схожу с ума
Chaque soir, je deviens fou
Каждый вечер думаю, кто ты
Chaque soir, je me demande qui tu es
Каждый вечер думаю, кто я
Chaque soir, je me demande qui je suis
Каждый вечер снова я пьян
Chaque soir, je suis à nouveau ivre
Каждый вечер снова я пьян
Chaque soir, je suis à nouveau ivre
Слетелись птицы на рассвете (вау)
Les oiseaux se sont rassemblés à l'aube (waouh)
Хотелось жизни, получил бардак
Je voulais la vie, j'ai eu le désordre
В зеркале вижу своего отца
Dans le miroir, je vois mon père
Он расскажет, почему я слаб
Il me dira pourquoi je suis faible
Не выбираем, но ценим (правда)
On ne choisit pas, mais on apprécie (vrai)
С небес на землю всего лишь махом
Du ciel à la terre, juste en un clin d'œil
Не принёс домой и цента за год
Je n'ai pas ramené un sou à la maison cette année
Творю дерьмо, давай уж завтра
Je crée de la merde, on verra demain
Слетелись птицы на рассвете, я ничего не помню
Les oiseaux se sont rassemblés à l'aube, je ne me souviens de rien
Мне так хочется согреть их, и я снова один в доме
J'ai tellement envie de les réchauffer, et je suis à nouveau seul à la maison
Каждый вечер как в тумане
Chaque soir, comme dans le brouillard
Каждый думает, что знает
Chacun pense savoir
Каждый думает, что знает
Chacun pense savoir
Юююют
Youyouyou
Каждый вечер думаю, кто ты
Chaque soir, je me demande qui tu es
Каждый вечер думаю, кто я
Chaque soir, je me demande qui je suis
Каждый вечер снова я пьян
Chaque soir, je suis à nouveau ivre
Каждый вечер схожу с ума
Chaque soir, je deviens fou
Каждый вечер думаю, кто ты
Chaque soir, je me demande qui tu es
Каждый вечер думаю, кто я
Chaque soir, je me demande qui je suis
Каждый вечер снова я пьян
Chaque soir, je suis à nouveau ivre
Каждый вечер снова я пьян
Chaque soir, je suis à nouveau ivre





Авторы: власов алексей николаевич, шураков никита константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.