Yu - 17 - перевод текста песни на русский
Yu 17

Yu - 17


Текст и перевод песни Yu - 17




17
17
Ohh, you're 17 now?
О, тебе уже 17?
Congratulations, I guess
Поздравляю, наверное
Happy birthday
С днём рождения
Okay, I'll start talking about some facts
Ладно, начну перечислять факты
You're gay, you fart often and loud in class
Ты гей, ты часто и громко пукаешь на уроках
Say less, make mess, paint crap
Говоришь мало, устраиваешь беспорядок, рисуешь фигню
Actually, everything about you is fucking bad
Вообще, всё в тебе чертовски плохо
You're fat, always the last, you never pasted the past
Ты толстый, всегда последний, ты никогда не отпускал прошлое
Running around like a ghast in a dress
Носишься как привидение в платье
What? DRAMAQUEEN
Что? КОРОЛЕВА ДРАМЫ
Everything but one of these things are lies
Всё, кроме одной из этих вещей - ложь
Hope they dont brought tears in your eyes
Надеюсь, они не заставили тебя плакать
Because to be honest, you don't need no disguise
Потому что, честно говоря, тебе не нужна маскировка
You're honest and straight
Ты честный и прямой
I mean honestly gay
В смысле, ты честно гей
And
И
Seventen
Семнадцать
You're seventeen years old now
Тебе сейчас семнадцать лет
You're seventeen years old now
Тебе сейчас семнадцать лет
And I say
И я говорю
Happy, happy, happy birthday
С днём, с днём, с днём рождения
Seventeen
Семнадцать
You're seventeen years old now
Тебе сейчас семнадцать лет
You're seventeen years old now
Тебе сейчас семнадцать лет
You're seventeen years old now
Тебе сейчас семнадцать лет
And I say happy, happy, happy birthday
И я говорю: с днём, с днём, с днём рождения
Okay, since the first day I knew
Ладно, с того самого дня, как я узнал
You're gay
Что ты гей
Negativity ruled your life
Негатив управлял твоей жизнью
'cause you dont knew
Потому что ты не знал
You're fine
Что ты в порядке
But you felt like a fool
Но ты чувствовал себя глупо
Always crying inside
Всегда плакал внутри
You dealt yourself so cruel
Ты так жестоко с собой обращался
Tried to look ready for a fight
Пытался выглядеть готовым к битве
But inside you were
Но внутри ты
Hiding from fright
Прятался от страха
I mean hiking outside
В смысле, гулял на улице
I mean flying upsky
В смысле, летал в небо
Denying a fight, designing a life
Отказываясь от борьбы, создавая жизнь
Crying at night, until you're
Плакал по ночам, пока ты не
Geheim, doch dann finally frei!
Секрет, но потом наконец свободен!
You're honest and straight
Ты честный и прямой
I mean honestly gay
В смысле, ты честно гей
And, and, and
И, и, и
You're seventeen years old now
Тебе сейчас семнадцать лет
Seventen
Семнадцать
You're seventeen years old now
Тебе сейчас семнадцать лет
You're seventeen years old now
Тебе сейчас семнадцать лет
And all that I can say is
И всё, что я могу сказать, это
Happy, happy, happy, happy birthday
С днём, с днём, с днём, с днём рождения
Seventen
Семнадцать
You're seventeen years old now
Тебе сейчас семнадцать лет
You're seventeen years old now
Тебе сейчас семнадцать лет
You're seventeen years old now
Тебе сейчас семнадцать лет
And I say
И я говорю:
Happy, happy, happy birthday
С днём, с днём, с днём рождения
You're so much more than your sexuality
Ты намного больше, чем твоя сексуальная ориентация
You are actually intelligent, fast and hell a freak
На самом деле ты умный, быстрый, и, чёрт возьми, странный
But that's what makes you different
Но это то, что делает тебя другим
But that's what makes you my best friend
Но это то, что делает тебя моим лучшим другом
Sebastian
Себастьян
Happy birthday
С днём рождения
Ich hoffe es gefällt dir, weil das war viel Arbeit!
Надеюсь, тебе понравится, ведь это была большая работа!





Авторы: Yunus Can


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.