Yu - Egal - перевод текста песни на русский

Egal - YuuSicianперевод на русский




Egal
Всё равно
Egal, was ihr alle denkt
Всё равно, что вы все думаете,
Ich find's: Genial
Я нахожу это: гениальным.
Ist doch: Egal
Это же: всё равно,
Denn alles, was ich tue, ist und bleibt
Ведь всё, что я делаю, есть и остается
Legal
Легальным.
Also gebt doch endlich Ruhe!
Так что дайте же наконец покой!
Don't fight!
Не борись!
Tierexperimente sind nice
Опыты над животными - это мило,
Ich verhöker meine Seele
Я продаю свою душу,
Weil ich König so gerne wäre
Потому что я так хочу быть королём,
Mit viel ähh Talenten und Schweiß
С кучей, э-э, талантов и пота
Bin ich gewiss, dass ich es endlich erreich
Я уверен, что я наконец достигну этого,
Mein Ziel: Nobelpreis
Моя цель: Нобелевская премия.
Ha, ich bin einer der Besten!
Ха, я один из лучших!
Du kannst, was ich sage
Ты можешь, то, что я говорю,
Gerne kleinlichst berechnen
С удовольствием дотошно рассчитать,
Das Ergebnis ist unausweichlich
Результат неизбежен,
Korrekt denn
Верен, ведь
Ich bin Gott der Wissenschaft
Я - бог науки,
Man kann meine Weisheit nicht messen
Мою мудрость невозможно измерить.
Ich bin nicht selbstverliebt
Я не самовлюблён,
Ich bin einfach gut
Я просто хорош,
Ich find den Held' im Tier
Я нахожу героя в животном,
Denn es leiht mir Blut
Ведь оно даёт мне кровь.
Egal, was ihr alle denkt
Всё равно, что вы все думаете,
Ich find's: Genial
Я нахожу это: гениальным.
Ist doch: Egal
Это же: всё равно,
Denn alles, was ich tue, ist und bleibt
Ведь всё, что я делаю, есть и остается
Legal
Легальным.
Also gebt doch endlich Ruhe!
Так что дайте же наконец покой!
Don't fight!
Не борись!
Kritisiert mich nicht
Не критикуйте меня,
Ihr wollt doch die neueste Kosmetik
Вы же хотите новейшую косметику,
Doch einen Blick hinter die Kulissen zu werfen
Но заглянуть за кулисы
Das geht nicht, deutlich zu eklig
Нельзя, слишком уж мерзко.
Hasenpfoten bringen Glück
Заячьи лапки приносят удачу,
Und Albinonasen auch
И носы альбиносов тоже,
Selbstverständlich entspringt aus Nachfrage
Само собой, из спроса рождается
Vertrieb als auch Verkauf
Сбыт, а также продажа.
Aus fermentierten Spinnenfüßen entsteht das Produkt
Из ферментированных паучьих лапок получается продукт,
Die Wahrheit hinter'm Schönsein ist eher das Biest
Правда о красоте - это скорее чудовище,
Darauf trainierte Pinscherrüden atmen Parfüm ein
Специально обученные пинчеры вдыхают духи
Statt Luft
Вместо воздуха,
Auch Könige hatten Vorkoster
У королей ведь были дегустаторы -
Nur fair und verdient
Просто справедливо и заслуженно.
Ich bin nicht selbstverliebt
Я не самовлюблён,
Ich bin einfach gut
Я просто хорош,
Ich find den Held' im Tier
Я нахожу героя в животном,
Denn es leiht mir Blut
Ведь оно даёт мне кровь.
Egal, was ihr alle denkt
Всё равно, что вы все думаете,
Ich find's: Genial
Я нахожу это: гениальным.
Ist doch: Egal
Это же: всё равно,
Denn alles, was ich tue, ist und bleibt
Ведь всё, что я делаю, есть и остается
Legal
Легальным.
Also gebt doch endlich Ruhe!
Так что дайте же наконец покой!
Don't fight!
Не борись!
Wir halten unsere Augen geschlossen
Мы закрываем глаза,
Wir halten unsere Augen geschlossen
Мы закрываем глаза.
Alles, was ich nicht seh', gibt es nicht
Всего, чего я не вижу, не существует,
Alles, was ich nicht seh', gibt es nicht
Всего, чего я не вижу, не существует.
Und weil es so schön war
И поскольку это было так прекрасно,
Noch ein letztes Mal, vielleicht?
Ещё разок, может быть?
Ne, ne ehrlich nicht
Нет, нет, правда, не надо.
Komm, letztes Mal
Да ладно, последний раз!
Och, digga nein
Ох, чувак, нет.
Jetzt ganz ehrlich
Теперь честно.
Alles, was ihr sagt, ist mir
Всё, что вы говорите, мне
Egal, was ihr alle denkt
Всё равно, что вы все думаете,
Ich find's: Genial
Я нахожу это: гениальным.
Ist doch: Egal
Это же: всё равно,
Denn alles, was ich tue, ist und bleibt
Ведь всё, что я делаю, есть и остается
Legal
Легальным.
Also gebt doch endlich Ruhe!
Так что дайте же наконец покой!
Don't fight!
Не борись!





Авторы: Yunus Can


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.