Текст и перевод песни Yu - Ich warte

Ich warte

Denn sie überlegt sich
Bald schon überheblich lang

Ich der Rüde im Käfig
Wann kommt endlich deine Message an

Augen zu!
Ich seh' nichts!
Ich seh' nichts!

Sei klüger, red' ich mir ein
Darüber stehen muss sein

Denn es muss Zeit vergehen
Kann sein
Du musst jetzt weitergehen?
Dann, bye

Wir sehen uns dann
Wir sehen uns dann
Bei Zeit
Schon fine

Und ich muss warten - ich
Ja ich warte - ich
Erwarte dich
Ja, vielleicht mag ich dich!

Und ich warte - ich
Lass' dich atmen - ich
Weiß wie untragbar
Deine Lage ist

Und ich warte - ich
Ich warte - ich
Ich warte bis ich
Deine Nachricht krieg

Und dann atme ich
Ja, dann atme ich
Finde Schlaf auf dem
Kissen, das liest du da für mich

Das Whatsapp-Chatsymbol
Löst Organversagen aus
Mit angsterfüllter Miene
Klick' ich panisch auf den Button darauf

Ich lese und bin verwundert
Verstehe deine Nachricht nicht
Doch spiel' den Interessierten Laien
Und hinterfrage nichts

Bei dir fühl' ich mich
Als wär' ich seit den
Wintertagen dicht
Deine Visage ist
Wie aus Sagen - ich
Finde die Antwort auf
Deine Frage nicht

Vielleicht, weil ich mich seit Tagen
Doch nicht bei Tageslicht
In deinen Augen, in deiner Art und deiner Art erwisch
Ich komm hier nicht raus
Tja, dann warte ich
Und hoffe, dass das hier mehr als nur irgendeine Phase ist

Denn es muss Zeit vergehen
Kann sein
Du musst jetzt weitergehen?
Dann, bye

Wir sehen uns dann
Wir sehen uns dann
Bei Zeit
Schon fine

Und ich muss warten - ich
Ja, ich warte - ich
Erwarte dich
Ja, vielleicht mag ich dich!

Und ich warte - ich
Lass dich atmen - ich
Weiß wie untragbar
Deine Lage ist

Und ich warte - ich
Ich warte - ich
Warte bis ich
Deine Nachricht krieg

Und dann atme ich
Ja, dann atme ich
Finde Schlaf auf dem
Kissen, das liest du da für mich

Die Wanduhr im Wohnzimmer hat Zeitdruck
Bin gespannt wie ein Bogen und 'ne Leitung
Empfand körperliche Nähe so wie Kleidung
Versank im Verstand wie ein Mann in der Neigung

Ich wünschte, ich könnte reden
Ich wünschte ich könnte denken
Ich wünschte, man könnte Wünsche
Mit Briefmarken versenden

Ich wünschte, du könntest reden
Ich wünschte, du könntest denken
Ich wünschte deine Sünde würde
Mit meiner gemeinsam statt einsam verenden

Denn es muss Zeit vergehen
Kann sein
Du musst jetzt weiter gehen?
Dann, bye

Wir sehen uns dann
Wir sehen uns dann
Bei Zeit
Schon fine

Und ich muss warten - ich
Muss warten - ich
Erwarte dich
Ja, vielleicht mag ich dich!

Ich muss warten - ich
Lass dich atmen - ich
Weiß wie untragbar
Deine Lage ist

Ich warte - ich
Ich warte - ich
Ich warte bis ich
Deine Nachricht krieg

Und dann atme ich
Dann atme ich
Wir haben alle Zeit
Bitte sag jetzt nichts

Ich atme - ich
Du atmest - ich
Will nur sagen
Egal was kommt, ich bin da für dich

I'm waiting

Because she's thinking it over
Soon, arrogantly long

Me, the dog in the cage
When will your message finally arrive

Eyes closed!
I see nothing!
I see nothing!

Be smarter, I tell myself
I have to rise above this

Because time has to pass
Maybe
Do you have to move on now?
Then, bye

We'll see each other then
We'll see each other then
In time
It's fine

And I have to wait - I
Yes, I'm waiting - I
I'm expecting you
Yeah, maybe I like you!

And I'm waiting - I
I'll let you breathe - I
Know how unbearable
Your situation is

And I'm waiting - I
I'm waiting - I
I'm waiting until I
Get your message

And then I'll breathe
Yes, then I'll breathe
Find sleep on the
Pillow, you're reading this for me

The Whatsapp chat icon
Triggers organ failure
With an anxious face
I click the button frantically

I read and I'm puzzled
I don't understand your message
But I play the interested layman
And don't question anything

With you I feel
Like I've been high
Since the winter days
Your face is
Legendary - I
Can't find the answer to
Your question

Maybe because for days I
Haven't been in daylight
Caught in your eyes, in your way, and your manner
I can't get out of here
Well, then I'll wait
And hope that this is more than just some phase

Because time has to pass
Maybe
Do you have to move on now?
Then, bye

We'll see each other then
We'll see each other then
In time
It's fine

And I have to wait - I
Yes, I'm waiting - I
I'm expecting you
Yeah, maybe I like you!

And I'm waiting - I
I'll let you breathe - I
Know how unbearable
Your situation is

And I'm waiting - I
I'm waiting - I
I'm waiting until I
Get your message

And then I'll breathe
Yes, then I'll breathe
Find sleep on the
Pillow, you're reading this for me

The wall clock in the living room is pressuring me
I'm tense like a bow and a wire
Felt physical closeness like clothing
Sank into my mind like a man on an incline

I wish I could talk
I wish I could think
I wish you could send wishes
With stamps

I wish you could talk
I wish you could think
I wish your sin would
Die with mine, together, not alone

Because time has to pass
Maybe
Do you have to move on now?
Then, bye

We'll see each other then
We'll see each other then
In time
It's fine

And I have to wait - I
Have to wait - I
I'm expecting you
Yeah, maybe I like you!

I have to wait - I
I'll let you breathe - I
Know how unbearable
Your situation is

I'm waiting - I
I'm waiting - I
I'm waiting until I
Get your message

And then I'll breathe
Then I'll breathe
We have all the time
Please don't say anything now

I'm breathing - I
You're breathing - I
Just want to say
No matter what happens, I'm here for you