Yu - Ich warte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yu - Ich warte




Ich warte
J'attends
Denn sie überlegt sich
Car elle réfléchit
Bald schon überheblich lang
Depuis bien trop longtemps, avec arrogance
Ich der Rüde im Käfig
Moi, le chien en cage
Wann kommt endlich deine Message an
Quand ton message va-t-il enfin arriver ?
Augen zu!
Je ferme les yeux !
Ich seh' nichts!
Je ne vois rien !
Ich seh' nichts!
Je ne vois rien !
Sei klüger, red' ich mir ein
Sois plus intelligent, me dis-je
Darüber stehen muss sein
Il faut que je surmonte ça
Denn es muss Zeit vergehen
Car il faut que le temps passe
Kann sein
Peut-être
Du musst jetzt weitergehen?
Dois-tu passer à autre chose maintenant ?
Dann, bye
Alors, au revoir
Wir sehen uns dann
On se reverra
Wir sehen uns dann
On se reverra
Bei Zeit
Avec le temps
Schon fine
Ce sera bien
Und ich muss warten - ich
Et je dois attendre - moi
Ja ich warte - ich
Oui, j'attends - moi
Erwarte dich
Je t'attends
Ja, vielleicht mag ich dich!
Oui, peut-être que je t'aime bien !
Und ich warte - ich
Et j'attends - moi
Lass' dich atmen - ich
Je te laisse respirer - moi
Weiß wie untragbar
Je sais combien ta situation est
Deine Lage ist
Insupportable
Und ich warte - ich
Et j'attends - moi
Ich warte - ich
J'attends - moi
Ich warte bis ich
J'attends jusqu'à ce que je
Deine Nachricht krieg
Reçoive ton message
Und dann atme ich
Et alors je respirerai
Ja, dann atme ich
Oui, alors je respirerai
Finde Schlaf auf dem
Je trouverai le sommeil sur l'
Kissen, das liest du da für mich
Oreiller, tu lis ça pour moi
Das Whatsapp-Chatsymbol
L'icône de chat WhatsApp
Löst Organversagen aus
Provoque une défaillance d'organe
Mit angsterfüllter Miene
Le visage rempli d'angoisse
Klick' ich panisch auf den Button darauf
Je clique paniqué sur le bouton
Ich lese und bin verwundert
Je lis et je suis surpris
Verstehe deine Nachricht nicht
Je ne comprends pas ton message
Doch spiel' den Interessierten Laien
Mais je joue le profane intéressé
Und hinterfrage nichts
Et je ne remets rien en question
Bei dir fühl' ich mich
Avec toi, je me sens
Als wär' ich seit den
Comme si j'étais ivre depuis les
Wintertagen dicht
Jours d'hiver
Deine Visage ist
Ton visage est
Wie aus Sagen - ich
Légendaire - moi
Finde die Antwort auf
Je ne trouve pas la réponse à
Deine Frage nicht
Ta question
Vielleicht, weil ich mich seit Tagen
Peut-être parce que depuis des jours, je
Doch nicht bei Tageslicht
Ne suis pas à la lumière du jour
In deinen Augen, in deiner Art und deiner Art erwisch
Dans tes yeux, dans ta manière d'être, je me retrouve piégé
Ich komm hier nicht raus
Je n'arrive pas à m'en sortir
Tja, dann warte ich
Alors, j'attends
Und hoffe, dass das hier mehr als nur irgendeine Phase ist
Et j'espère que ce n'est pas juste une phase
Denn es muss Zeit vergehen
Car il faut que le temps passe
Kann sein
Peut-être
Du musst jetzt weitergehen?
Dois-tu passer à autre chose maintenant ?
Dann, bye
Alors, au revoir
Wir sehen uns dann
On se reverra
Wir sehen uns dann
On se reverra
Bei Zeit
Avec le temps
Schon fine
Ce sera bien
Und ich muss warten - ich
Et je dois attendre - moi
Ja, ich warte - ich
Oui, j'attends - moi
Erwarte dich
Je t'attends
Ja, vielleicht mag ich dich!
Oui, peut-être que je t'aime bien !
Und ich warte - ich
Et j'attends - moi
Lass dich atmen - ich
Je te laisse respirer - moi
Weiß wie untragbar
Je sais combien ta situation est
Deine Lage ist
Insupportable
Und ich warte - ich
Et j'attends - moi
Ich warte - ich
J'attends - moi
Warte bis ich
J'attends jusqu'à ce que je
Deine Nachricht krieg
Reçoive ton message
Und dann atme ich
Et alors je respirerai
Ja, dann atme ich
Oui, alors je respirerai
Finde Schlaf auf dem
Je trouverai le sommeil sur l'
Kissen, das liest du da für mich
Oreiller, tu lis ça pour moi
Die Wanduhr im Wohnzimmer hat Zeitdruck
L'horloge murale du salon subit la pression du temps
Bin gespannt wie ein Bogen und 'ne Leitung
Je suis tendu comme un arc et un fil électrique
Empfand körperliche Nähe so wie Kleidung
J'ai ressenti la proximité physique comme un vêtement
Versank im Verstand wie ein Mann in der Neigung
Je me suis perdu dans mes pensées comme un homme dans ses penchants
Ich wünschte, ich könnte reden
Je souhaiterais pouvoir parler
Ich wünschte ich könnte denken
Je souhaiterais pouvoir penser
Ich wünschte, man könnte Wünsche
Je souhaiterais que l'on puisse
Mit Briefmarken versenden
Envoyer des vœux avec des timbres
Ich wünschte, du könntest reden
Je souhaiterais que tu puisses parler
Ich wünschte, du könntest denken
Je souhaiterais que tu puisses penser
Ich wünschte deine Sünde würde
Je souhaiterais que ton péché
Mit meiner gemeinsam statt einsam verenden
Meure avec le mien, ensemble au lieu d'être seul
Denn es muss Zeit vergehen
Car il faut que le temps passe
Kann sein
Peut-être
Du musst jetzt weiter gehen?
Dois-tu passer à autre chose maintenant ?
Dann, bye
Alors, au revoir
Wir sehen uns dann
On se reverra
Wir sehen uns dann
On se reverra
Bei Zeit
Avec le temps
Schon fine
Ce sera bien
Und ich muss warten - ich
Et je dois attendre - moi
Muss warten - ich
Je dois attendre - moi
Erwarte dich
Je t'attends
Ja, vielleicht mag ich dich!
Oui, peut-être que je t'aime bien !
Ich muss warten - ich
Je dois attendre - moi
Lass dich atmen - ich
Je te laisse respirer - moi
Weiß wie untragbar
Je sais combien ta situation est
Deine Lage ist
Insupportable
Ich warte - ich
J'attends - moi
Ich warte - ich
J'attends - moi
Ich warte bis ich
J'attends jusqu'à ce que je
Deine Nachricht krieg
Reçoive ton message
Und dann atme ich
Et alors je respirerai
Dann atme ich
Alors je respirerai
Wir haben alle Zeit
Nous avons tout notre temps
Bitte sag jetzt nichts
S'il te plaît, ne dis rien maintenant
Ich atme - ich
Je respire - moi
Du atmest - ich
Tu respires - moi
Will nur sagen
Je veux juste dire
Egal was kommt, ich bin da für dich
Quoi qu'il arrive, je suis pour toi





Авторы: Yunus Can


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.