Текст и перевод песни Yu - Sinnflut

Sinnflut

Nach mir die Sinnflut, kommt und baut euch eine Arche
Nach mir die Sinnflut, kommt und baut euch eine Arche

Nach mir die Sinnflut
Nach mir die Sinnflut

Ich geb' euch Torten und Diagramme
Öffne die Pforten zur Verdammnis
Ihr macht aus Sonnenschein 'nen Elephanten
Bekommt tonnenweise militante Diktatoren und Tyrannen
Fick die aluhuttragenden Klimawandel-Lügenden-Querdenker-Infantanten

Hol' dir 'nen Stock so wie Moses
Und dann klopf' auf den Boden
Sei der Gott der Idioten
Im Moshpit geboren
Spalte Wasser ohne Drogen
Staatsgewalten gehören verboten
Fahr' im Wald und sammel Hoden

Yo Ey, es ist alles eher logisch, als dass die halbe Welt bedroht ist durch
Klima-na-na-na-na-nice joke, kid
Also hört bloß nicht auf, Wald, und die Tropen auch, in Brasilien zu roden now

Ich bau' mir dort ein Haus
Auf Kinderknochen auf
Hey, ich bin nicht brutal
Ich bin Goethes Faust

Und jetzt bitch
Jetzt, jetzt, jetzt gibt's auf's Maul

Gebt mir -> Reichtum
Gebt mir -> Leistung
Gebt mir -> Eure Kinder, ich schreib' 'nen Beitrag in der Zeitung
Gebt mir -> Zeit
Und
Eure -> Meinung
Individualismus gegen etwas Kleidung

Gebt mir euer Leben und ich schreib' es in die Gleichung
Ihr könnt teuer reden oder billig schweigen
Im Endeffekt ist und bleibt euer Leben gegen dem Meinen
Unterlegen, unwichtig klein
Ihr könnt, ihr könnt, ihr könnt vergebens weiterreden
Doch jede Mühe eurerseits
Wird im Wüstensand verteilt
Und so ist es und so bleibt's, schon seit Anbeginn der Zeit
Kapitalismus macht reich, zumindest den mit Geiz
Und wenn ich geh' ist die Frage, wer noch bleibt
Mir eigentlich echt gleich
Denn mein Motto

Ja
Habt ihr's nicht schon gehört?
Okay, dann noch ein letztes Mal

Mein Motto ist

Nach mir die Sinnflut, kommt und baut euch eine Arche
Nach mir die Sinnflut, kommt und baut euch eine Arche

Nach mir die Sinnflu-dududu-du-du-du
Nach mir die Sinnflu-dududu-du-du-du

Deluge

After me, the deluge, darling, come and build yourself an ark
After me, the deluge, darling, come and build yourself an ark

After me, the deluge
After me, the deluge

I give you cakes and diagrams, sweetheart
Open the gates to damnation, honey
You make an elephant out of sunshine, babe
Get tons of militant dictators and tyrants, my love
Fuck the tinfoil-hat-wearing climate-change-denying-lateral-thinking infants, darling

Get yourself a stick like Moses, girl
And then knock on the ground, woman
Be the god of idiots, precious
Born in the mosh pit, my dear
Part water without drugs, love
State powers should be forbidden, darling
Drive in the forest and collect testicles, sweetheart

Yo hey, it's all more logical than half the world being threatened by
Climate-na-na-na-na-nice joke, kid
So don't stop clearing forests, and the tropics too, in Brazil now, babe

I'm building a house there, my love
On children's bones, sweetheart
Hey, I'm not brutal, darling
I'm Goethe's Faust, precious

And now bitch
Now, now, now you get punched in the face

Give me -> Wealth
Give me -> Power
Give me -> Your children, I'll write an article in the newspaper
Give me -> Time
And
Your -> Opinion
Individualism against some clothes

Give me your life and I'll write it into the equation
You can talk expensively or be silent cheaply
In the end, your life is and remains against mine
Inferior, insignificantly small
You can, you can, you can keep talking in vain
But every effort on your part
Will be scattered in the desert sand
And so it is and so it remains, since the beginning of time
Capitalism makes you rich, at least the greedy one
And when I go, the question is who will remain
I really don't care
Because my motto

Yeah
Haven't you heard it already?
Okay, then one last time

My motto is

After me, the deluge, come and build yourself an ark
After me, the deluge, come and build yourself an ark

After me, the delu-dududu-du-du-du
After me, the delu-dududu-du-du-du