Текст и перевод песни Yuuki Ozaki(from Galileo Galilei) - Trigger

世界から弾き出されて 途方もなく細い針の上にいた
バランスをとる指の先が 君に触れて独りじゃないとわかった
僕らに ただ一つ与えられてた 歪んだ羽で

生まれてから(死ぬまで) 死ぬまでに何をしたい?って聞く
君はまるで天使みたいにさ 笑うから
夏の熱に(歪んで) 燃えるビルの群れの隙間を抜け
僕らは落ちてく 最後に引き金を引いてやろう

その後は冬が来て 雪がすべてを覆う

報われないかもしれない 失えば得られるとも思わない
それでも最果ての場所は 僕らにも等しく存在してる
ここに居続けることはできない だからせめて

生まれてから(死ぬまで) 死ぬまで何が出来る?って聞く
僕に今は何も答えずに笑うだけ
夢の終わり(最後に) 火のついた蝶のように
ひとときだけ輝き 世界の曇った目を奪う
全部奪おう

生まれてから(死ぬまで) 死ぬまで君と生きてみたいよ
それは まるで神話みたいには描かれない
夏と夏を(繋いで) 歴史と螺旋の隙間を抜け
地獄へ落ちてく 最後に引き金をひいてやろう
それで僕らも塵になる

その後は冬がきて 雪がすべてを覆う
それからも冬がきて 雪がすべてを語る

меня вышвырнули из этого мира, и я сидел на смехотворно тонкой игле.
кончик твоего пальца касается тебя, чтобы удержать равновесие, и ты знаешь, что ты не одинок.
единственное, что нам дали, было скрученное перо.

Что ты хочешь делать от рождения до смерти?
ты смеешься, как ангел.
в летний зной, сквозь щели стаи горящих зданий.
мы упадем и в конце спустим курок.

Потом приходит зима, и снег покрывает все вокруг.

ты можешь не получить награды, но ты не думаешь, что сможешь ее получить, если потеряешь ее.
и все же самые экстремальные места существуют и для нас.
ты не можешь остаться здесь, по крайней мере, можешь.

Что ты можешь сделать от рождения до смерти?
теперь он просто смеется, ничего мне не отвечая.
Конец мечты (в конце), как бабочка в огне.
Сияй лишь на мгновение и забери затуманенные глаза мира.
давай возьмем все.

я хочу жить с тобой от рождения до смерти.
это не похоже на миф.
Лето и лето (соединяются) через промежуток между историей и спиралью.
я отправлюсь в ад, и в конце спущу курок.
и тогда мы превращаемся в пыль.

После этого наступает зима, и снег покрывает все вокруг.
а потом приходит зима, и снег говорит нам обо всем.