Текст и перевод песни Yuuna Nini feat. Synthion - astroemeria

astroemeria

Астромерия

The garden breathes

Сад дышит,

Life into the air

Жизнью наполняя воздух.

The flowers bloom

Цветы распускаются,

Watered by my tears

Политые моими слезами.

The silence speaks

Тишина говорит

With comforting words

Утешительными словами.

My worries fading away as I hear

Мои тревоги исчезают, когда я слышу:

"It's okay, it's alright"

"Всё хорошо, всё в порядке".

I'll move on with my life

Я буду жить дальше.

The petals surround me

Лепестки окружают меня,

Guiding my way

Указывая путь.

I'm flying, I'm soaring

Я лечу, я парю

Along the flower path

По цветочной тропе.

A new start, beginning my future today

Новое начало, мое будущее начинается сегодня.

I'll be okay

Со мной всё будет хорошо.

Dear moon (dear moon)

Дорогая луна (дорогая луна),

Dear stars (dear stars)

Дорогие звезды (дорогие звезды),

Hold me (hold me)

Обними меня (обними меня)

In your arms

В своих объятиях.

Under the galaxies I'll wish to the stars

Под галактиками я загадаю желание звездам

And let a miracle wash away my fears

И позволю чуду смыть мои страхи.

Even if everything seems daunting at first

Даже если всё кажется пугающим сначала,

I know (I know)

Я знаю (я знаю),

I can take a deep breath

Я могу сделать глубокий вдох.

Another melody I sing from my heart

Еще одну мелодию я пою от всего сердца,

With words and messages written in the sky

Со словами и посланиями, написанными в небе.

I'll do my best, you'll see, just watch from afar

Я сделаю всё возможное, ты увидишь, просто наблюдай издалека,

'Cause I know (I know)

Потому что я знаю (я знаю),

It's not as hard as it seems, ah

Это не так сложно, как кажется, ах.