Текст и перевод песни יובל דיין - Hasof Hatov Haze

Hasof Hatov Haze

עד שמרחקים יתייאשו
עד אקיף כל עולמי ושוב ושוב
עד אשר סוף כל מעשיי
יהיו במחשבה תחילה

עד שכתר גאוותי הבוהק
ישמט בלי שארגיש, יתפרק
עד אלחש צעקותיי
עד כל חסרונותיי
עד חלומי יפתור עצמו
עד שאזכה למחילה

כמו שקט בין צלילים אחכה
את לבי המאובק לקראתך אנקה
רק תיתן לי לראות קצת
מהסוף הטוב הזה
הטוב הזה

עד אחרון גליך אשאר
עד יפתחו כל שעריך, עד תיעתר
עד עיניים טובות יפלסו
יפוררו כל כעסיי
עד מכתבי יכתוב עצמו,
עד בלי די

כמו שקט בין צלילים אחכה
את לבי המאובק לקראתך אנקה
רק תיתן לי לראות קצת מהסוף הטוב הזה
הטוב הזה
את לבי המאובק
מהסוף הטוב, הסוף הטוב הזה

כמו שקט בין צלילים אחכה
את לבי המאובק לקראתך אנקה
רק תיתן לי לראות קצת

כמו שקט בין צלילים אחכה
את לבי המאובק לקראתך אנקה
רק תיתן לי לראות קצת מהסוף הטוב הזה
הטוב הזה

La Fin Heureuse

Jusqu'à ce que les distances désespèrent
Jusqu'à ce que j'enlace tout mon monde encore et encore
Jusqu'à ce que la fin de toutes mes actions
Soit dans ma pensée dès le début

Jusqu'à ce que ma couronne de fierté brillante
S'effondre sans que je le sente, se brise
Jusqu'à ce que je murmure mes cris
Jusqu'à tous mes défauts
Jusqu'à ce que mon rêve se résolve lui-même
Jusqu'à ce que j'obtienne le pardon

Comme le silence entre les sons, j'attendrai
Mon cœur poussiéreux, je le pleurerai vers toi
Laisse-moi juste voir un peu
De cette fin heureuse
Cette fin heureuse

Jusqu'à ton dernier soupir, je resterai
Jusqu'à ce que toutes tes portes s'ouvrent, jusqu'à ce que tu cèdes
Jusqu'à ce que de bons yeux se frayent un chemin
Détruisent toute ma colère
Jusqu'à ce que ma lettre s'écrive elle-même,
Jusqu'à l'infini

Comme le silence entre les sons, j'attendrai
Mon cœur poussiéreux, je le pleurerai vers toi
Laisse-moi juste voir un peu de cette fin heureuse
Cette fin heureuse
Mon cœur poussiéreux
De cette fin heureuse, cette fin heureuse

Comme le silence entre les sons, j'attendrai
Mon cœur poussiéreux, je le pleurerai vers toi
Laisse-moi juste voir un peu

Comme le silence entre les sons, j'attendrai
Mon cœur poussiéreux, je le pleurerai vers toi
Laisse-moi juste voir un peu de cette fin heureuse
Cette fin heureuse