Текст и перевод песни יובל דיין - דמעות שקופות

דמעות שקופות

אתה סולח לי על מה שלא ביקשתי
ושוב פותח בי כל מה שלא סגרתי
הלוואי ויום אחד אצליח
לקרוא מה שכתבתי

תשמח בי לפחות על קצת, על הבינתיים
אתה מאיץ בי להיות, אני נופלת פעמיים
הלוואי ויום אחד אצליח
שוב להרגיש בבית

אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך

תשמח בי לפחות על קצת, על הבינתיים
אתה מאיץ בי להיות, אני נופלת פעמיים
הלוואי ויום אחד אצליח
שוב להרגיש בבית

אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך

ויש אנשים שבאים הולכים
תראה מכל דבר אני מתחזקת

ויש אנשים שבאים הולכים
תראה מכל דבר איך אני מתחזקת

אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך

איך אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך

תציל אותי.

Transparent Tears

You forgive me for what I didn't ask for
And once again open in me that which I didn't close
I wish that one day I'll be able to
Read what I've written

Be happy for me at least a little, for now
You rush me to be, I fall twice
I wish that one day I'll be able to
Feel at home again

I'm crying transparent tears
All the salt in the world
The rain is sweet, it will wash away
My longing for you
And it's painful how it changes
Love is sometimes a miracle
Save me, I'm here before you

Be happy for me at least a little, for now
You rush me to be, I fall twice
I wish that one day I'll be able to
Feel at home again

I'm crying transparent tears
All the salt in the world
The rain is sweet, it will wash away
My longing for you
And it's painful how it changes
Love is sometimes a miracle
Save me, I'm here before you

And there are people who come and go
You see, from everything I grow stronger

And there are people who come and go
You see, from everything I grow stronger

I'm crying transparent tears
All the salt in the world
The rain is sweet, it will wash away
My longing for you
And it's painful how it changes
Love is sometimes a miracle
Save me, I'm here before you

How I cry transparent tears
All the salt in the world
The rain is sweet, it will wash away
My longing for you
And it's painful how it changes
Love is sometimes a miracle
Save me, I'm here before you

Save me.