Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja, Belly Raj & Priya Hemesh - Anukoneledhuga

Anukoneledhuga

అనుకోనేలేదుగా కల కానేకాదుగా
కలిసొచ్చే కాలమల్లే నిలిచావులే
అనుకుంటే చాలుగా కనువిందే చేయగా
కదిలొచ్చే తీరమల్లే కలిసా నేనే
ఒకే నువ్వు ఒకే నేను చెరోసగమైతే ప్రేమేలే
ఒకే చూపు ఒకే శ్వాస మరోజగమైతే మనమేలే
సుఖాలన్నీ మన చుట్టూ చేరెనే
శుభాలన్నీ మన చుట్టమయ్యే నేడే
ఐదు ప్రాణాల సాక్షిగా నాల్గు కాలాల సాక్షిగా
మూడుపూటల్లో రెండుగుండెల్లో ఒక్కటే ప్రేమగా
కొంటె దూరాలు కొద్దిగా కంటినేరాలు కొద్దిగా
కొన్ని కౌగిళ్ళు కొత్త ఎంగిళ్ళు ప్రేమగా మారగా
ఉల్లాసమే ఉద్యోగమాయే సంతోషమే సంపాదనాయే
ఇదే బాటై ఇదే మాటై ఇలాగే లోకలనేలాలిలే
ఒకే నువ్వు ఒకే నేను చెరోసగమైతే ప్రేమేలే
ఒకే నవ్వూ ఒకే నడక మరోజగమైతే మనమేలే
అనుకోనేలేదుగా కల కానేకాదుగా
కలిసొచ్చే కాలమల్లే నిలిచావులే
నువ్వనుకుంటే చాలుగా కనువిందే చేయగా
కదిలొచ్చే తీరమల్లే కలిసా నేనే
ఒకే నువ్వు ఒకే నేను చెరోసగమైతే ప్రేమేలే
ఒకే చూపు ఒకే శ్వాస మరోజగమైతే మనమేలే

Anukoneledhuga

I never thought, I never dreamed
You would come into my life like this
I just had to think about it, and you made it happen
You came to me like a friendly shore
You are my other half, my love
We are a new world together
All the happiness is around us
All the blessings are our friends today
In front of the five life-breaths, the four eras
In two hearts, in three meals, only one love
A little distance, a little evil eye
A few hugs, a few tears, turned into love
Joy is my job, happiness is my income
This is the path, this is the word, this is how the worlds will end
You are my other half, my love
We are a new world together
I never thought, I never dreamed
You would come into my life like this
I just had to think about it, and you made it happen
You came to me like a friendly shore
You are my other half, my love
We are a new world together