Sol Pechu (From "Thillalangadi") - Shreya Ghoshal , Yuvan Shankar Raja , K. S. Chithra перевод на русский

Sol Pechu (From "Thillalangadi")

Sol Paechu Kaekatha Sunthariyae
Nilluna Nikkama Thulluriyae
Neeyaga Poi Paesa Poguriyae
Minsaram Maelae Poi Mothuriyae
Aemanthu Pogathey Aemathi Pogathey
Azhagana Aabathil Maatikolla Pogathey
Kanmoodi Aengathey Keezhpakkam Pogathey
Kaetukko Avanthan Thillangadi
Avan Nallapaiyan Thaana Illa Kettapaiyan Thaana
Theriyalayae Puriyalayae Mella Aedho Aanaen
Avan Paechil Sokkiponaen Iru Kannil Sikkiponaen
Pidichirukka Pidikalaya Yaaraikaetka Povaen
Solpaechu Kaekatha Sunthariyae
Nilluna Nikkama Thulluriyae
Neeyaga Poi Paesa Poguriyae
Minsaram Maelae Poi Mothuriyae
Adi Pennae Konjanaalaai Konjalana Kobamenna
Nadanthaley Un Kaalgal Mithakutha
Nerupaga Intha Kaathal Eriyutha
Ithu Enna Kaathalaley Kooduvitu Paigirayae
Vizhiyodu En Uruvam Theriyutha
Puthithaga Oru Ulagam Eriyutha
Bayam Bayam Athai Ariyaamal Šelvan Avan
Jeyam Jeyam Èndru Dhinam Dhinam Velvan Avan
Azhagana Kallanø Anbana Villanø
Athanaley Kaathal Yaekkam Køndayø.
Èppøthum Illathu Šandhøsham Thanthannae
Ayyayyø Athai Neeyum Køndaayø
Èmanthupøgahey Èmathipøgathey
Kanmøødi Køndey Nee Šadukudu Adaadhey
Šølpaechu Kaekatha Šunthariyae
Nilluna Nikkama Thulluriyae
Angum Ingum Yaengey Parkum Pøthum Avan Pøømugam
Nenjai Alli Thøøki Køndu Pøgum Avan Nyabagam
Kaathadi Pølathan Kanmøødi Parapaaney
Penney Nee Nøøluvitu Pøgaadhey...
Kannadi Nan Paarthaal Munadi Vanthaney
Unikintha Kaathal Šørgam Puriyadhey
Aemanthupøneney Aemathipønayae
Unnaley Unnaley Kaathal Šugam Køndaeney
Èn Paechu Kaetkatha Šunthariyae
Un Paechu Nankaetka Thøønduriyae.
Èn Paechu Kaetkatha Šunthariyae
Un Paechu Nankaetka Thøønduriyae.
Èn Paechu Kaetkatha Šunthariyae

Сладкие речи (Из фильма "Thillalangadi")

Слушай мои сладкие речи, красавица,
Не стой без дела, капризница.
Не трать слова попусту,
Поднимись выше, гордячка.
Не уходи так, не исчезай,
Не оставляй меня в этой прекрасной беде.
Закрой глаза и падай вниз,
Послушай, он ведь балагур.
Он хороший парень или плохой?
Не знаю, не понимаю, он какой-то странный.
Я попалась на его слова, я попалась в его сети,
Держусь за него, не могу отпустить, кому пожаловаться?
Слушай мои сладкие речи, красавица,
Не стой без дела, капризница.
Не трать слова попусту,
Поднимись выше, гордячка.
Эй, девушка, если ты маленькая птичка, не сердись, как большая,
Когда ты идешь, твои ноги спотыкаются,
Прямо сейчас эта любовь растет.
Что это за любовь, которая сводит меня с ума?
С застенчивостью проявляется моя красота,
Новый мир рождается.
Боязно, боязно, не зная этого, он правит,
Победа, победа, каждый день он побеждает.
Красивый вор или милый злодей?
Поэтому любовь принесла единение.
Это вечное счастье, дорогая,
Ой-ой, ты тоже это получила?
Не уходи так, не исчезай,
Закрыв глаза, не будь упрямой, милая.
Слушай мои сладкие речи, красавица,
Не стой без дела, капризница.
Тут и там, куда бы я ни посмотрела, вижу только его лицо,
Его запах крадет мое сердце.
Как ветер, я закрываю глаза и лечу,
Девушка, не позволяй мне улететь...
Когда я смотрю в зеркало, он появляется передо мной,
Эта любовь, как небеса, непонятна.
Я ушел, я исчез,
Из-за тебя, из-за тебя, я обрел счастье любви.
Слушай мои сладкие речи, красавица,
Мне нравится слушать твои речи.
Слушай мои сладкие речи, красавица,
Мне нравится слушать твои речи.
Слушай мои сладкие речи, красавица,