Kadhal Valarthen - KK , Yuvanshankar Raja перевод на немецкий

Kadhal Valarthen

Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
Unmel naanum naanum pulla
Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
En uchrukkull koodu katti
Kaadhal valartthaen

Ae idayatin, ulla
Penne naan
Sede onnu thaan
Vechu valartthaen
Indru adhil, pwai
Niye thaan bhuttaudane
Kaadhal valartthaen

Ae pulla pulla
Unnai enga budien
Ae pulla pulla
Adhai khandu budien
Ae pulla pulla
Unnai kannil budien
Ae pulla pulla
Unnai nenjil vidaichen
Ae pulla

Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
Unmel naanum naanum pulla
Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
Uchrukkull koodu katti
Kaadhal valartthaen

Poowin mughavari
Kajoru areume
Ennai un manam ariyaadhaa
Bhuti vaitt en aasai megangal
Unnai parthatum poviyada

Pala koti pengal thaan
Bhumiile vasalam
Oru parvaiyal manadhai
Baritu sentval niyadi

Unakenaway katrindhale
Kaal atile werkallum mulikum
Kaadhalil valie inbham
Thaane thaane

Unadhu perenuti bakkadul
Enetu perai, naanum ezhudhi vechen
Atu mazhaiyil ashiyam kodai budien
Mazhai vittum naan nanainjen
Ae pulla pulla
Unnai enga budien
Ae pulla pulla
Adhai khandu budien
Ae pulla pulla
Unnai kannil budien
Ae pulla pulla
Unnai nenjil vidaichen
Ae pulla (ae pulla-ae pulla)

Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
Unmel naanum naanum pulla
Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
En uchrukkull koodu katti
Kaadhal valartthaen

Unnai taveer ingu
Enakku yaradi?
Unadhu niolile oyvedupane
Unadhu suvasatin chudu theendinaal
Maranam vandhum naan uirtethuen

Un muktai paarkkave
En vizhigal vajhude
Pri nertil
Parvey ishakiheen
Naanadi

Udal porul awi anatm
Unakenaway taruwan penne
Un arukhil vamandal podhum
Kanne, kanne

Tandai anbu atu pinkkum varai
Thain anbu atu valarum varai
Toli oruti vandhu tharum anbo
Ueirotu vaazhum varai

Atie
Ae pulla pulla
Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
Unmel naanum naanum pulla
Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
Kaadhal valartthaen
En uchrukkull koodu katti
Kaadhal valartthaen

Idayatin ulla penne
Naan sede onnu thaan
Vechu valartthaen
Indru adhil pwai
Niye thaan, bhuttaudane
Kaadhal valartthaen

Ae pulla pulla
Unnai enga budien
Ae pulla pulla
Adhai khandu budien
Ae pulla pulla
Unnai kannil budien
Ae pulla pulla
Unnai nenjil vidaichen
Ae pulla

Ich ließ Liebe wachsen

Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
Für dich, Mädchen, ja für dich
Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
In meiner Seele baute ich ein Nest
Liebe ließ ich wachsen

Ae, in meinem Herzen,
Mädchen, habe ich
Einen Samen gepflanzt
Habe ihn gepflegt und wachsen lassen
Heute darin, als Blume,
Bist du erblüht
Liebe ließ ich wachsen

Ae Mädchen, Mädchen
Wo habe ich dich versteckt?
Ae Mädchen, Mädchen
Ich habe es herausgefunden
Ae Mädchen, Mädchen
Ich habe dich in meinen Augen gefangen
Ae Mädchen, Mädchen
Ich habe dich in mein Herz gesät
Ae Mädchen

Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
Für dich, Mädchen, ja für dich
Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
In meiner Seele baute ich ein Nest
Liebe ließ ich wachsen

Die Adresse der Blume
Kennt der Wind allein
Kennt dein Herz mich denn nicht?
Meine versteckten Sehnsuchtswolken
Werden zu Regen, wenn sie dich sehen

Viele Millionen Mädchen mögen
Auf dieser Erde leben
Doch mit einem einzigen Blick
Hast du mein Herz gestohlen, du bist es

Wenn ich nur auf dich warte
Schlagen selbst in der Zeit Wurzeln
Der Schmerz in der Liebe ist doch Glückseligkeit
Ja, das ist er, das ist er

Neben deinen Namen auf einem Notizbuch
Habe ich meinen Namen geschrieben
Damit es im Regen nicht verwischt, hielt ich einen Schirm darüber
Doch als der Regen aufhörte, wurde ich (von Gefühlen) durchnässt
Ae Mädchen, Mädchen
Wo habe ich dich versteckt?
Ae Mädchen, Mädchen
Ich habe es herausgefunden
Ae Mädchen, Mädchen
Ich habe dich in meinen Augen gefangen
Ae Mädchen, Mädchen
Ich habe dich in mein Herz gesät
Ae Mädchen (ae Mädchen-ae Mädchen)

Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
Für dich, Mädchen, ja für dich
Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
In meiner Seele baute ich ein Nest
Liebe ließ ich wachsen

Außer dir, hier
Wen habe ich denn, Mädchen?
In deinem Schatten werde ich ruhen
Wenn mich die Wärme deines Atems berührt
Werde ich selbst vom Tod wieder zum Leben erwachen

Nur um dein Gesicht zu sehen
Leben meine Augen
In der Zeit der Trennung
Sehne ich mich nach deinem Blick
Das tue ich, Mädchen

Körper, Besitz, Geist, alles
Gebe ich nur für dich, Mädchen
In deiner Nähe zu sein genügt
Liebling, Liebling

Die Liebe des Vaters währt bis zur Geburt
Die Liebe der Mutter währt bis zum Erwachsenwerden
Aber die Liebe, die eine Gefährtin gibt
Währt, solange das Leben selbst währt

Mädchen
Ae Mädchen, Mädchen
Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
Für dich, Mädchen, ja für dich
Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
Liebe ließ ich wachsen
In meiner Seele baute ich ein Nest
Liebe ließ ich wachsen

Im Herzen, Mädchen
Habe ich einen Samen gepflanzt
Habe ihn gepflegt und wachsen lassen
Heute darin, als Blume
Bist du erblüht
Liebe ließ ich wachsen

Ae Mädchen, Mädchen
Wo habe ich dich versteckt?
Ae Mädchen, Mädchen
Ich habe es herausgefunden
Ae Mädchen, Mädchen
Ich habe dich in meinen Augen gefangen
Ae Mädchen, Mädchen
Ich habe dich in mein Herz gesät
Ae Mädchen