Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja feat. Karthik, Harish Raghavendra & Mahalakshmi Iyer - Koo Koovena

Female: Koo koo ena oru kuyil thedida
Male: Vaa vaa ena maru kuyil koovida
Female: Kaatrae iru kuylin maaligaiyaao
Male: Indrae... maarividumaa...

Female: Adhaam udan aevaal serndhadhum
Male: Apple maram kaaiyaai kaaikudhu
Female: Megam mazhai thuligalai thooviyadhae
Male: Vinnin vaazhththu madalaa...

Male: Paambil kooda pallil mattum
Visham irukkum
Udambengum vishamulla iva edhukku...
Female: Dhaayakattai kayililaa saguniyadaa
Kondaiyilla veenaiyilla naradhanadaa...

Female: Hey hey eyyy
Koo koo ena oru kuyil thedida
Male: Vaa vaa ena maru kuyil koovida
Female: Kaatrae iru kuylin maaligaiyaao
Male: Indrae... maarividumaa...

Male: Kalyaanam maasiyilae
Male: Adhu nadakaadhu
Female: Petrorin aasiyilae
Male: Adhai vida maatten

Male: Kandenae orr kanavu
Male: Adhu enadhu
Female: Kashmiril thaen nilavu
Male: Ninaippu dhaan

Male: Thoondililae
Female: Maattikollum
Male: Oru puzhuvaai nee iruppaai
Moottaipoochi pol ariththuduvaa
Female: Aiyo.ooh vayirungu yerigiradhae

Male: Koo koo ena oru kuyil thedida
Female: Vaa vaa ena maru kuyil koovida
Male: Kaatrae iru kuylin maaligaiyaao
Female: Indrae... maarividumaa...

Male: Siragilla devadhai nee.
Male: Devadhaiyaa... raakshasi
Male: Tharai vandha thaamarai nee
Male: Thamaraiyaa aralipoo

Female: Un kaigal pidiththidavae
Male: Veshakkaari veshakkaari
Female: En vaazhvil kaathirundhen
Male: Andappulugi
Female: Kooda ninnae kuzhi vettum
Kulla nariyae
Kutti chaaththaan velaigalai
Vittu vidu nee
Male: Adhai cholla unakenna
Thuppu irukku
Aiyo ohooo raththakkudi
Kaatteri dhaan nee

Female: Koo koo ena oru kuyil thedida
Male: Vaa vaa ena maru kuyil koovida
Female: Kaatrae iru kuylin maaligaiyaao
Male: Indrae... maarividumaa...

Female: Koo koo ena oru kuyil thedida
Male: Vaa vaa ena maru kuyil koovida
Female: Kaatrae iru kuylin maaligaiyaao
Male: Indrae... maarividumaa...

Female: Adhaam udan aevaal serndhadhum
Male: Apple maram kaaiyaai kaaikudhu
Female: Megam mazhai thuligalai thooviyadhae
Male: Vinnin vaazhththu madalaa...

Male: Paambil kooda pallil mattum
Visham irukkum
Udambengum vishamulla iva edhukku...
Female: Dhaayakattai kayililaa saguniyadaa
Kondaiyilla veenaiyilla naradhanadaa...

Female: Hey hey eyyy
Koo koo ena oru kuyil thedida
Male: Vaa vaa ena maru kuyil koovida
Female: Kaatrae iru kuylin maaligaiyaao
Male: Indrae... maarividumaa...

Male: Kalyaanam maasiyilae
Male: Adhu nadakaadhu
Female: Petrorin aasiyilae
Male: Adhai vida maatten

Male: Kandenae orr kanavu
Male: Adhu enadhu
Female: Kashmiril thaen nilavu
Male: Ninaippu dhaan

Male: Thoondililae
Female: Maattikollum
Male: Oru puzhuvaai nee iruppaai
Moottaipoochi pol ariththuduvaa
Female: Aiyo.ooh vayirungu yerigiradhae

Male: Koo koo ena oru kuyil thedida
Женщина: Ваа ваасена Мару куйил
Шахматы: Каатраэ Иру куйлин маалигайяо
Женщина: Индры... земельная жизнь...

Шахматы:Сирагилла девадхай урожденная.
Шахматы: Девадхайя... раакшаси
Шахматы: Тараи вандха тамараи урожденная
Шахматы: тамарайя аралипу

Женщина: Ун кайгал пидитхидава
Шахматы: Вешаккаари вешаккаари
Женщина: Эн ваажвил каатирундхен
Male: Andappulugi
Female: Kooda ninnae kuzhi vettum
Kulla nariyae
Kutti chaaththaan velaigalai
Vittu vidu nee
Male: Adhai cholla unakenna
Thuppu irukku
Aiyo ohooo raththakkudi
Kaatteri dhaan nee

Female: Koo koo ena oru kuyil thedida
Male: Vaa vaa ena maru kuyil koovida
Female: Kaatrae iru kuylin maaligaiyaao
Мужчина: Индраэ... мааривидумаа...