Chudithar Aninthu - Hariharan , Palani Bharathi , Yuvanshankar Raja , Sadhana Sargam перевод на немецкий

Chudithar Aninthu

Chorous: Hey hey ...
hey hey ...
hey hey

Male: Chudithar aninthu
vantha sorkamae
Enmethu kaadhal
vanthadhu
Eppothu endru
konjam nee solvaya
Nee solvaya
nee solvaaya

Female: Vizhigal paarthu
konjam vanthadhu
Viral serthu
konjam vanthadhu
Muzhu kaadhal endru
vanthadhu theriyadhae
Athu theriyadhae
athu theriyadhae

Male: Unmel naan
konda kaadhal
Enmel nee
konda kaadhal
Ethai nee
uyarvaaga solvayo ... oo ooo

Female: Poda
polatha paiya
Nammel naam
konda kaadhal
Athai nee
rendaga paarpaayaa

Male: Chudithar aninthu
vantha sorkamae
Enmethu kaadhal
vanthadhu
Eppothu endru
konjam nee solvaya

Chorous: ...

Male: Un perai
sonnalae
Naan thirumbi
paarkiren

Female: Un perai
matumthaan
Naan virumbi
ketkiren

Male: Iruvar oruvarai
inainthu vittom
Irandu peyar
aaenadi

Female: Unakul naan
ennai karaithuviten
Unnaiyae
kelu nee

Male: Adi unnai
naan
marantha velaiyil
Un kaadhal
maaruma

Female: Vidi kaalai
thamarai poovithu
Vinmeenai
paarkuma

Male: Unmel naan
konda kaadhal
Enmel nee
konda kaadhal
Ethai nee
uyarvaaga solvayo ... oo ooo

Female: Poda
polatha paiya
Nammel naam
konda kaadhal
Athai nee
rendaga paarpaayaa

Male: Chudithar aninthu
vantha sorkamae
Enmethu kaadhal
vanthadhu
Eppothu endru
konjam nee solvaya

Female: Palakodi
pengalilae
Etharkennai
thedinaai

Male: Naan thedum
pennaga
Nee thaanae
thondrinaai

Female: Narai koodum
naatkalilae
Ennai konja
thondruma

Male: Adi podi
kaadhalilae
Narai kooda
thondruma

Female: Un kannil
undana
kaadhalithu
mudividum
ennamo

Male: En nenjil
undana
kaadhal
ithu nenjai
vittu pogumo
Unmel naan
konda kaadhal
Enmel nee
konda kaadhal
Ethai nee
uyarvaaga solvayo ... oo ooo

Female: Poda
polatha paiya
Nammel naam
konda kaadhal
Athai nee
rendaga paarpaayaa

Male: Chudithar aninthu
vantha sorkamae
Enmethu kaadhal
vanthadhu
Eppothu endru
konjam nee solvaya
Nee solvaya
nee solvaaya

Female: Vizhigal paarthu
konjam vanthadhu
Viral serthu
konjam vanthadhu
Muzhu kaadhal
endru
vanthadhu theriyadhae
Athu theriyadhae athu theriyadhae

In Chudithar gekleidet

Chor: Hey hey ...
hey hey ...
hey hey

Mann: Oh Himmel, der im Chudithar gekleidet kam,
kam
Die Liebe zu mir,
kam sie
Wann genau,
kannst du es mir bitte sagen?
Sagst du es mir?
Sagst du es mir?

Frau: Ein wenig kam sie, als sich unsere Blicke trafen,
kam sie
Als sich unsere Finger berührten,
kam ein wenig mehr.
Wann sie zur vollen Liebe wurde,
weiß ich nicht.
Das weiß ich nicht,
das weiß ich nicht.

Mann: Die Liebe, die ich für dich habe,
die ich empfinde,
Die Liebe, die du für mich hast,
die du empfindest,
Welche von beiden
wirst du höher einschätzen ... oo ooo?

Frau: Geh doch,
du unartiger Junge!
Die Liebe, die wir füreinander haben,
die wir empfinden,
Wirst du sie
als zwei getrennte Dinge sehen?

Mann: Oh Himmel, der im Chudithar gekleidet kam,
kam
Die Liebe zu mir,
kam sie
Wann genau,
kannst du es mir bitte sagen?

Chor: ...

Mann: Allein wenn dein Name genannt wird,
gesagt wird,
Drehe ich mich um
und schaue.

Frau: Nur deinen Namen,
nur ihn allein,
Höre ich gerne
und begehre ihn.

Mann: Wir beide sind zu einem verschmolzen,
sind eins geworden.
Warum noch zwei Namen,
meine Liebe?

Frau: In dir habe ich mich selbst aufgelöst,
mich verloren.
Frag dich doch
selbst.

Mann: Hey, in dem Moment,
in dem ich dich vergessen sollte,
vergessen sollte,
Würde deine Liebe
sich ändern?

Frau: Wird die Lotusblume am Morgen,
die erblüht,
Nach den Sternen
schauen?

Mann: Die Liebe, die ich für dich habe,
die ich empfinde,
Die Liebe, die du für mich hast,
die du empfindest,
Welche von beiden
wirst du höher einschätzen ... oo ooo?

Frau: Geh doch,
du unartiger Junge!
Die Liebe, die wir füreinander haben,
die wir empfinden,
Wirst du sie
als zwei getrennte Dinge sehen?

Mann: Oh Himmel, der im Chudithar gekleidet kam,
kam
Die Liebe zu mir,
kam sie
Wann genau,
kannst du es mir bitte sagen?

Frau: Unter Millionen von Frauen,
so vielen,
Warum hast du nach mir
gesucht?

Mann: Als die Frau, die ich suchte,
suchte,
Bist du doch
erschienen.

Frau: An Tagen, wenn graue Haare kommen,
kommen,
Wirst du mich noch liebkosen
wollen?

Mann: Ach geh,
in der Liebe,
Erscheinen da überhaupt graue Haare?
Erscheinen sie?

Frau: Diese Liebe, die in deinen Augen entstand,
geboren wurde,
wird sie ein Ende finden?
Ist das ihr Schicksal?
Was denkst du?

Mann: Diese Liebe, die in meinem Herzen entstand,
geboren wurde,
diese Liebe,
wird sie das Herz
je verlassen?
Die Liebe, die ich für dich habe,
die ich empfinde,
Die Liebe, die du für mich hast,
die du empfindest,
Welche von beiden
wirst du höher einschätzen ... oo ooo?

Frau: Geh doch,
du unartiger Junge!
Die Liebe, die wir füreinander haben,
die wir empfinden,
Wirst du sie
als zwei getrennte Dinge sehen?

Mann: Oh Himmel, der im Chudithar gekleidet kam,
kam
Die Liebe zu mir,
kam sie
Wann genau,
kannst du es mir bitte sagen?
Sagst du es mir?
Sagst du es mir?

Frau: Ein wenig kam sie, als sich unsere Blicke trafen,
kam sie
Als sich unsere Finger berührten,
kam ein wenig mehr.
Wann sie zur vollen Liebe wurde,
wurde,
weiß ich nicht.
Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht.