Chudithar Aninthu - Hariharan , Palani Bharathi , Yuvanshankar Raja , Sadhana Sargam перевод на русский
Chorous:
Hey
hey
...
Припев:
Эй,
эй
...
hey
hey
...
эй,
эй
...
hey
hey
эй,
эй
Male:
Chudithar
aninthu
Мужчина:
В
шёлковом
чудидаре
vantha
sorkamae
пришла
ты,
словно
райская
птица,
Enmethu
kaadhal
эта
любовь,
vanthadhu
пришла
ко
мне,
Eppothu
endru
Когда
же
это
случилось,
konjam
nee
solvaya
скажи
мне,
Nee
solvaya
Скажи,
nee
solvaaya
скажи
мне,
Female:
Vizhigal
paarthu
Женщина:
Взглядами
встретились,
konjam
vanthadhu
и
что-то
зародилось,
Viral
serthu
Наши
пальцы
соприкоснулись,
konjam
vanthadhu
и
что-то
зародилось,
Muzhu
kaadhal
endru
Полная
любовь,
vanthadhu
theriyadhae
пришла
незаметно,
Athu
theriyadhae
Незаметно,
athu
theriyadhae
незаметно,
Male:
Unmel
naan
Мужчина:
Моя
любовь
к
тебе,
konda
kaadhal
твоя
любовь
ко
мне,
Enmel
nee
Твоя
любовь
ко
мне,
konda
kaadhal
Какую
из
них
Ethai
nee
ты
ценишь
больше?
...
ооо
uyarvaaga
solvayo
...
oo
ooo
ооо
Female:
Poda
Женщина:
Уйди,
polatha
paiya
глупый
мальчишка,
Nammel
naam
Наша
общая
любовь,
konda
kaadhal
Разве
ты
ее
Athai
nee
делишь
на
части?
rendaga
paarpaayaa
Разве
ты
ее
делишь
на
части?
Male:
Chudithar
aninthu
Мужчина:
В
шёлковом
чудидаре
vantha
sorkamae
пришла
ты,
словно
райская
птица,
Enmethu
kaadhal
эта
любовь,
vanthadhu
пришла
ко
мне,
Eppothu
endru
Когда
же
это
случилось,
konjam
nee
solvaya
скажи
мне,
Chorous:
...
Припев:
...
Male:
Un
perai
Мужчина:
Твоё
имя
sonnalae
произнеся,
Naan
thirumbi
Я
обернулся
paarkiren
посмотреть.
Female:
Un
perai
Женщина:
Твоё
имя
matumthaan
лишь
только,
Naan
virumbi
Я
хотела
ketkiren
услышать.
Male:
Iruvar
oruvarai
Мужчина:
Мы
двое
inainthu
vittom
стали
одним,
Irandu
peyar
Два
имени
aaenadi
слились
в
одно.
Female:
Unakul
naan
Женщина:
Себя
тебе
ennai
karaithuviten
я
подарила,
Unnaiyae
Тебя
лишь
kelu
nee
спрошу.
Male:
Adi
unnai
Мужчина:
Разве
я
тебя
naan
когда-нибудь
marantha
velaiyil
забуду,
Un
kaadhal
Твоя
любовь
maaruma
изменится?
Female:
Vidi
kaalai
Женщина:
Утренний
лотос
thamarai
poovithu
расцветает,
Vinmeenai
Смотрит
ли
он
paarkuma
на
звезды?
Male:
Unmel
naan
Мужчина:
Моя
любовь
к
тебе,
konda
kaadhal
твоя
любовь
ко
мне,
Enmel
nee
Твоя
любовь
ко
мне,
konda
kaadhal
Какую
из
них
Ethai
nee
ты
ценишь
больше?
...
ооо
uyarvaaga
solvayo
...
oo
ooo
ооо
Female:
Poda
Женщина:
Уйди,
polatha
paiya
глупый
мальчишка,
Nammel
naam
Наша
общая
любовь,
konda
kaadhal
Разве
ты
ее
Athai
nee
делишь
на
части?
rendaga
paarpaayaa
Разве
ты
ее
делишь
на
части?
Male:
Chudithar
aninthu
Мужчина:
В
шёлковом
чудидаре
vantha
sorkamae
пришла
ты,
словно
райская
птица,
Enmethu
kaadhal
эта
любовь,
vanthadhu
пришла
ко
мне,
Eppothu
endru
Когда
же
это
случилось,
konjam
nee
solvaya
скажи
мне,
Female:
Palakodi
Женщина:
Среди
миллионов
pengalilae
девушек,
Etharkennai
Зачем
меня
thedinaai
ты
искал?
Male:
Naan
thedum
Мужчина:
Ту,
которую
я
искал,
pennaga
девушку,
Nee
thaanae
Это
ты,
thondrinaai
я
нашёл.
Female:
Narai
koodum
Женщина:
В
шумной
naatkalilae
толпе,
Ennai
konja
Меня
немного
thondruma
стесняет.
Male:
Adi
podi
Мужчина:
Глупышка,
kaadhalilae
в
любви,
Narai
kooda
Стыд
thondruma
неуместен.
Female:
Un
kannil
Женщина:
Любовь
в
твоих
undana
глазах
kaadhalithu
закончится,
mudividum
кажется.
ennamo
кажется.
Male:
En
nenjil
Мужчина:
Любовь,
undana
что
в
моём
kaadhal
сердце,
ithu
nenjai
разве
может
vittu
pogumo
исчезнуть?
Unmel
naan
Моя
любовь
к
тебе,
konda
kaadhal
твоя
любовь
ко
мне,
Enmel
nee
Твоя
любовь
ко
мне,
konda
kaadhal
Какую
из
них
Ethai
nee
ты
ценишь
больше?
...
ооо
uyarvaaga
solvayo
...
oo
ooo
ооо
Female:
Poda
Женщина:
Уйди,
polatha
paiya
глупый
мальчишка,
Nammel
naam
Наша
общая
любовь,
konda
kaadhal
Разве
ты
ее
Athai
nee
делишь
на
части?
rendaga
paarpaayaa
Разве
ты
ее
делишь
на
части?
Male:
Chudithar
aninthu
Мужчина:
В
шёлковом
чудидаре
vantha
sorkamae
пришла
ты,
словно
райская
птица,
Enmethu
kaadhal
эта
любовь,
vanthadhu
пришла
ко
мне,
Eppothu
endru
Когда
же
это
случилось,
konjam
nee
solvaya
скажи
мне,
Nee
solvaya
Скажи,
nee
solvaaya
скажи
мне,
Female:
Vizhigal
paarthu
Женщина:
Взглядами
встретились,
konjam
vanthadhu
и
что-то
зародилось,
Viral
serthu
Наши
пальцы
соприкоснулись,
konjam
vanthadhu
и
что-то
зародилось,
Muzhu
kaadhal
Полная
любовь,
endru
пришла
незаметно,
vanthadhu
theriyadhae
Незаметно,
Athu
theriyadhae
athu
theriyadhae
незаметно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.