Ninaithu Ninaithu Parthal - Shreya Ghoshal , Na.Muthukumar , Yuvanshankar Raja перевод на русский

Ninaithu Ninaithu Parthal

Ninatu ninatu parttal
Nerungi arukhil varuvaen
Unnal thaane nanae wangiheen
Hoo o unnil indru ennai paarkiren

Edudhu baditu mutickum munne
Ere katidam unakku kanne

Unnal thaane nanae wangiheen
Hoo o unnil indru ennai paarkiren

Amarndu pechum mringalin nicklum
Namadhu katays kalamum sollum
Udirndu bona malarin vasama!
Doodhu pechum kolucin oliy
Araikas muzhudhum andus sollum
Udaindhu bona valyalin vannama!
Ulungail veppam cherkum
Virals undhan kail
Tolil sayndhu kataikas pesa
Namadhu vidiil illai
Mudhal kanavu podhume katala
Kangal dihanditu

Pesi bona vartikas ellaam
Unadhu pechil kalande irukkum
Ulagam ajee uruvam alliyuma?
Paartthu bona parvikhal ellaam
Pagalum raum unnuton irukkum
Unadhu vizhigal ennai mahakkauma?
Doderndu vandha nizlin bimbam
Vandhu vandhu poghum
Thiruttu bona tatayam irundhum
Thirumbi varuvaen naanum
Oru tarunm ennada katala
Unnul wangiheen

Ninatu ninatu parttal
Nerungi arukhil varuvaen
Unnal thaane nanae wangiheen
Hoo o unnil indru ennai paarkiren

Когда я думаю о тебе

Когда я думаю о тебе снова и снова
Я растворяюсь в твоих объятьях
Ты одна заполнила мой разум
Ооо, сегодня я вижу себя в тебе

Прежде чем разорвутся оковы сомнений
Расскажи мне свою тайну, моя возлюбленная

Ты одна заполнила мой разум
Ооо, сегодня я вижу себя в тебе

Шёпот ветра в листьях деревьев
Наша история говорит сама за себя
Аромат цветов, распустившихся в полную силу!
Звук капель дождя на крыше
Весь мир молчит и слушает
Пение птиц, свободное и чистое!
В моей груди разгорается жар
Твои руки дрожат
В работе они находят слова для разговора
Между нами нет преград
Первая мечта стала океаном
Глаза закрываются

Всё, что было сказано
Остаётся в твоих словах
Этот мир – иллюзия или реальность?
Всё, что я видел
И днём и ночью с тобою
Твои глаза ослепляют меня?
Отражение звёзд в воде
Приходит и уходит
Хотя путь полон обмана
Я вернусь к тебе снова
Молодость, о море
Я растворился в тебе

Когда я думаю о тебе снова и снова
Я растворяюсь в твоих объятьях
Ты одна заполнила мой разум
Ооо, сегодня я вижу себя в тебе