Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja feat. Suvi & Rita - Kaadhal Oru Kattukkadhai
Kaadhal Oru Kattukkadhai
Une histoire d'amour ennuyeuse
Hey
Lookup
Around
You
Hé,
regarde
autour
de
toi
Nee
Paarpathu
Vidiyal
Dhaan
Ce
que
tu
vois,
c'est
le
début
du
jour
If
You
Beat
Up
Si
tu
te
bats
Then
You
Gotta
Get
Up
Alors
tu
dois
te
relever
Don't
Let
Yourself
Be
Just
Ne
te
laisse
pas
devenir
juste
Another
Damn
Fool
Un
autre
idiot
Now
Drink
Up
All
Your
Sorrow
Maintenant,
bois
toute
ta
peine
But
Don't
Make
It
Your
Motto
Mais
n'en
fais
pas
ta
devise
Don't
You
Go
Running
Ne
t'enfuis
pas
Away
From
The
Pain
Loin
de
la
douleur
Valiyethum
Niratharamillai
La
douleur
n'est
pas
éternelle
Kaadhal
Oru
Kattukkadhai
Dhaan
Une
histoire
d'amour
est
une
histoire
ennuyeuse
Kalil
Vizha
Nee
Thevai
Illai
Tu
n'as
pas
besoin
de
tomber
dans
le
piège
Vazhve
Kaadu
Yendraanaal
Vettaiyadu
Vendriduvai...
Si
la
vie
est
une
forêt,
alors
la
chasse
doit
se
poursuivre...
Hey
Lookup
Around
You
Hé,
regarde
autour
de
toi
Nee
Paarpathu
Vidiyal
Dhaan
Ce
que
tu
vois,
c'est
le
début
du
jour
If
You
Beat
Up
Si
tu
te
bats
Then
You
Gotta
Get
Up
Alors
tu
dois
te
relever
Don't
Let
Yourself
Be
Just
Ne
te
laisse
pas
devenir
juste
Another
Damn
Fool
Un
autre
idiot
Now
Drink
Up
All
Your
Sorrow
Maintenant,
bois
toute
ta
peine
But
Don't
Make
It
Your
Motto
Mais
n'en
fais
pas
ta
devise
Don't
You
Go
Running
Ne
t'enfuis
pas
Away
From
The
Pain
Loin
de
la
douleur
Valiyethum
Niratharamillai
La
douleur
n'est
pas
éternelle
You
Wanna
Show
The
World
You're
Through
So
You
Bottoms
Up
The
Feelings
True
All
Saints
get
You
And
You
Think
It's
Cool
But
The
Only
Reason
We
Will
Be
Breezing
Tu
veux
montrer
au
monde
que
tu
es
passé
à
autre
chose
Alors
tu
bois
tes
sentiments
jusqu'à
la
lie
Tous
les
saints
te
comprennent
Et
tu
penses
que
c'est
cool
Mais
la
seule
raison
pour
laquelle
nous
sommes
dans
le
vent
Is
If
You
Believe,
There
Will
Be
Revelation
Is
If
You
Believe,
You
Can
Never
Be
Broken
Is
If
You
Believe,
There
Will
Never
Be
Another
You...
C'est
si
tu
crois,
il
y
aura
une
révélation
C'est
si
tu
crois,
tu
ne
pourras
jamais
être
brisé
C'est
si
tu
crois,
il
n'y
aura
jamais
un
autre
toi...
Aanum
Oru
Mirugam
Ithu
Yaruku
Theriyum?
L'homme
aussi
est
un
animal,
qui
le
sait
?
Pennum
Oru
Mirugam
Ithu
Yaruku
Puriyum?
La
femme
aussi
est
un
animal,
qui
le
comprend
?
Ithil
Nee
Enna?
Qu'es-tu
dans
tout
ça
?
Ithil
Aval
Enna?
Qu'est-elle
dans
tout
ça
?
Ellam
Sathai
Dhaane
Tout
est
faux,
n'est-ce
pas
?
Sathai
Thinnum
Kathai
Dhaan
C'est
une
histoire
qui
se
nourrit
de
mensonge
Anbum
Aranum
Poidhaane
L'amour
et
le
désir
ont
disparu
Valluvan
Vaakum
Poidhaane
Les
paroles
des
sages
se
sont
envolées
Veedum
Vasalum
Poidhaane
La
maison
et
le
seuil
ont
disparu
Indha
Kottai
Thaandi
Odipo
Franchis
cette
forteresse
et
fuis
Yo,
People
Going
Crazy
Ain't
Nobody
Happy
In
This
Day
And
Age
Everyday
Is
Just
Another
Weekend
To
Spend
Your
Time
Getting
A
Little
Wasted
If
That's
The
Way
You
Fake
It
Then
You
Really
Gotta
Get
It
Straightenend
Before
They
Come
And
Put
You
Through
The
Rehab
Cause
Come
On
Baby,
This
Ain't
A
Game
You
Make
A
Name,
You
Move
Ahead
Gotta
Get
Yourself
Another
Playmate
Or
Somebody
Else,
Gonna
Take
Your
Place
It's
Just
The
Truth
Just
Don't
Ever
Let
That
Happen
Live
Your
Life
To
The
Fullest
It's
A
Quest
To
Stay
Blessed
Yeah!
Yo,
les
gens
deviennent
fous
Personne
n'est
heureux
Dans
cette
époque
et
dans
cet
âge
Chaque
jour
est
juste
un
autre
week-end
Pour
passer
ton
temps
à
te
saouler
Un
peu
Si
c'est
comme
ça
que
tu
fais
semblant
Alors
tu
dois
vraiment
te
remettre
droit
Avant
qu'ils
ne
viennent
te
faire
faire
une
cure
de
désintoxication
Parce
que
allez
bébé,
ce
n'est
pas
un
jeu
Tu
te
fais
un
nom,
tu
vas
de
l'avant
Trouve-toi
un
autre
compagnon
Ou
quelqu'un
d'autre,
qui
prendra
ta
place
C'est
juste
la
vérité
Ne
laisse
jamais
ça
arriver
Vis
ta
vie
à
fond
C'est
une
quête
pour
rester
béni
Oui
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Na. Muthukumar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.