Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja, Timmy & Sowmya - Clio Paattra

Clio Paattra

ஏ காதல் ஜன்னல்கள் மூடாமல்
நேற்று பூவே சொன்னாயே ஐ லவ் யூ
காம்பில் பூக்கின்ற பூவெல்லாம்
பாவம் கண்ணே
சொல்வாயா ஹவ் ஆர் யூ
சுவாசமே வா... சொர்க்கமே வா...
சுற்றலாம் வா...
தேசம் தாண்டி வா...
காதலே பேஷன் வாலிப சீசன்
மாறும் உன்னாலே
வாசம் கொண்டு வா
கிளியோபாட்ரா எந்தன் கண்ணில் அல்ட்ரா
மாடர்ன் லேசர் கீற்றா
என்னை காதலி
கிளியோபாட்ரா எந்தன் கண்ணில் அல்ட்ரா
மாடர்ன் லேசர் கீற்றா
என்னை காதலி
கண்கள் ரெண்டும் சேர்ந்து
காதல் சொன்ன போதும்
வார்த்தைக்காக தடுமாறினாய்
காற்றை போல வாழ்ந்தேன்
கட்டி போட்ட பின்னே
எந்தன் நெஞ்சை இடம் மாற்றினாய்
வானிலே மேகம் பாடுதே
தாகம் காதல்தான்
இங்கே காணவில்லையா
ஜுவாலையாய் நெஞ்சில் வீசினாய் பெண்ணே
நாளை நாம் வாழ
ஜீவன் கொண்டு வா
கிளியோபாட்ரா எந்தன் கண்ணில் அல்ட்ரா
மாடர்ன் லேசர் கீற்றா
என்னை காதலி
கிளியோபாட்ரா எந்தன் கண்ணில் அல்ட்ரா
மாடர்ன் லேசர் கீற்றா
என்னை காதலி
கொஞ்சம் நின்று பேசி
கொல்லை செய்யும் அன்பே
முத்தம் வைக்க முகம் காட்டவா
புது சாரல் போல வீசும்
ஜாக்கெட் போட்ட பூவே
நேரில் வந்தால் முகம் வேர்க்குமா
பூவிலே வாசம் தோனலாம் நேசம்
வாலிப தேசம் பார்த்தும் ஓடிவா
காதலி பேசும் வார்த்தை சந்தோசம்
ஆதலால் பூவே வா வா பேச வா
கிளியோபாட்ரா எந்தன் கண்ணில் அல்ட்ரா
மாடர்ன் லேசர் கீற்றா
என்னை காதலி
கிளியோபாட்ரா எந்தன் கண்ணில் அல்ட்ரா
மாடர்ன் லேசர் கீற்றா
என்னை காதலி

Cléopâtre

Oh, les fenêtres de l'amour ne se sont pas fermées
Hier, la fleur m'a dit "Je t'aime"
Toutes les fleurs qui fleurissent sur les branches
Pauvre, mon amour
Tu diras "Comment vas-tu?"
Respire, mon amour, le paradis est là...
Viens, on se promène...
Viens, on traverse les pays...
L'amour, c'est la saison des jeunes gens
Tu changes tout
Apporte ton parfum
Cléopâtre, dans mes yeux, c'est l'ultime
Cithare laser moderne
Aime-moi
Cléopâtre, dans mes yeux, c'est l'ultime
Cithare laser moderne
Aime-moi
Mes deux yeux ensemble
Ont dit "Je t'aime"
Tu as hésité à cause des mots
J'ai vécu comme le vent
Après que tu m'aies captivé
Tu as déplacé mon cœur
Les nuages chantent dans le ciel
L'amour est la soif
Tu ne le vois pas ici?
Tu as lancé une flamme dans mon cœur, mon amour
Pour que nous vivions demain
Apporte ta vie
Cléopâtre, dans mes yeux, c'est l'ultime
Cithare laser moderne
Aime-moi
Cléopâtre, dans mes yeux, c'est l'ultime
Cithare laser moderne
Aime-moi
Attends un peu, parle
Mon amour, qui tue
Vas-tu montrer ton visage pour un baiser?
Comme une nouvelle brise, tu souffles
Fleur en veste
Si tu viens, ton visage va-t-il transpirer?
Le parfum de la fleur peut être l'amour
En regardant le pays des jeunes, tu cours
Les mots de l'amour sont la joie
Alors, ma fleur, viens, viens, parle
Cléopâtre, dans mes yeux, c'est l'ultime
Cithare laser moderne
Aime-moi
Cléopâtre, dans mes yeux, c'est l'ultime
Cithare laser moderne
Aime-moi