Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja feat. Sruthi S - Unnai Unnai Unnai
Unnai
unnai
unnai
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Kadal
alavu
nesikkuren
Plus
que
l'océan,
je
t'aime.
Malai
alavu
verukkiren.
Plus
que
les
montagnes,
je
t'aime.
Unnai
unnai
unnai
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Thavira
veredhuvum
illai.
Il
n'y
a
rien
d'autre
que
toi.
Idhai
unnidam
naan
Je
dois
te
l'avouer,
je
dois
te
le
dire
Oththuk
kolvadhaa?
illai.
Devrais-je
le
dire,
devrais-je
me
taire
?
Thanimai
thanimai
thanimai
Seul,
seul,
seul
Indri
veredhuvum
illai
Il
n'y
a
rien
d'autre
que
ce
sentiment.
Idhai
unnidam
naan
Je
dois
te
le
dire,
je
dois
te
l'avouer
Oththuk
kola
ne
yogan
illai
Je
n'ai
aucune
raison
pour
me
taire.
Endha
nerathil
À
chaque
instant
Engu
nindraai
Où
que
tu
sois
Nee
varuvaai.
Tu
viens
à
moi.
Indru
enakku
theriyum
Je
le
sais
aujourd'hui
Aanal
nipathaayillai
Mais
ce
n'est
pas
une
certitude.
Endha
saalaigal
Toutes
les
routes
Indru
thirumbinaal
Si
elles
se
retournent
aujourd'hui
Un
veedu
varum
Tu
viendras
chez
moi.
Endru
enakku
theriyum
Je
le
sais
aujourd'hui
Aanaal
varuvadhaayillai.
Mais
tu
ne
viendras
pas.
Ninaitha
nodiye
Je
peux
imaginer
Ninaitha
padiye
Je
peux
penser
Un
kuralai
ennaal
Je
peux
entendre
ta
voix
Kaetka
mudiyum
Mais
je
ne
peux
pas
t'entendre.
Aanaal
kaetpadhaayillai
Je
ne
peux
pas
t'entendre.
Nee
sirthu
mayakkum
Si
tu
touches
à
peine
Muganool
padangalukku
Mes
mots
En
aanmaavilirundhu
De
mon
âme
Araivari
edhuthu
Tu
n'as
qu'à
prendre
un
stylo
Ezhudhinaal
podhum
ne
Et
écrire
que
tu
Like
seivaai.
Aimes
ça.
Aanaal
naan
Mais
moi
Ezhudhuvathaaiyillai
Je
n'écris
pas.
Unnai
kadal
alavu
Je
t'aime
plus
que
l'océan
Nesikkuren
Je
t'aime
Unnai
malai
alavu
Je
t'aime
plus
que
les
montagnes
Verukkiren.
Je
t'aime.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.