Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja feat. Venkat Prabhu, Karthik Raaja & Premji Amaren - Soppana Sundari

Soppana Sundari

Yaaru Yevana Iva vachirundha Theriyuma
Pera naan Sonna List Romba Neelama
Mysore-u Nijam Um
Mandhiri pala Therdhalum
Paadhugatha Pokkishama da
Soppana Sundari
Unna Yaaru Vachirukka
Soppana Sundari
Unna Yaaru Vachirukka
Kathukolla Venam Idhu namma Kudhira
Vitta velagathu Unakenna kavala
Meesai Endhirikkum Munne
Para Paparapa
Aasai Undhi Undhi Thalla
Unna Mandhirikkum
Adi Pudi Sara vedi idhu
Vittu velaasu
Adikadi Palanjadhu Idhu First-u Glass-u
Dhenam Thoonga Mudiyaama
Naanga Kandu Vara
Eppa Porandha Soppana Sundhari
Unna Yaaru Vachirukkaa
Soppana Sundhari
Unna Yaaru Vachirukkaa
Enna Kadhai Venum Sollitharavaa
Endha Vazhi Venum
Allitharavaa
Adiye Pombalainga Ketta
Naanga Thattavilla
Thedi Vandhadha Ellamey
Naanga Vittathilla
Ilasunga Pudichu Nikkudhu
Enga Munnala
Vayasula Idhu Perusula
Varom Pinnaala
Azhichalum Azhiyaama
Ada Achadichu Suthiyadichaa
Soppana Sundhari
Unna Yaaru Vachirukkaa
Soppana Sundhari
Unna Yaaru Vachirukkaa

Soppana Sundari

Tu sais qui a pu venir ici ?
La liste des noms que je pourrais te donner est longue.
C'est vrai, Mysore ?
Tu as beaucoup voyagé dans la région ?
Tu es une fille de rêve ?
Soppana Sundari
Qui t'a amené ici ?
Soppana Sundari
Qui t'a amené ici ?
Tu dois apprendre cette chanson, ma chérie.
Ne t'inquiète pas si tu perds ton chemin.
Avant que ma moustache ne pousse
Para Paparapa
J'ai envie, j'ai envie de te toucher
Lorsque tu seras à côté de moi
Oh, c'est une douce chaleur
Ne la laisse pas partir
Oh, c'est la première fois que je bois un verre
Je ne peux pas dormir la nuit
On va te trouver
Où es-tu née, Soppana Sundari ?
Qui t'a amené ici ?
Soppana Sundari
Qui t'a amené ici ?
Veux-tu que je te raconte une histoire ?
Quel chemin veux-tu ?
Dis-le moi.
Oh, ces filles me demandent
On ne va pas se dégonfler
Tout ce qui a été trouvé
On ne l'a pas laissé partir
Elle se tient là, immobile et désireuse.
Devant nous
Elle est jeune, elle est belle
On va la suivre
Même si elle pleure, elle ne sera pas brisée
Oh, elle se promène partout.
Soppana Sundari
Qui t'a amené ici ?
Soppana Sundari
Qui t'a amené ici ?