Valaiyal Karangalai - Yuvan Shankar Raja , Vijay Yesudas перевод на русский

Valaiyal Karangalai

Valaiyal karangalai paarkiren
Viyarnthu verkiren
Azhaguku azhagu serkiren
Viralgal pada pada silirthatha
Kanavu thulirthatha
Vizhigal sivanthu ponatha
Thottale thottale poo thaaan malarum
Thodaamal pootha poove
Suttale suttale pon thaan minnum
Sudamal minnum ponne
Kanne un kanne un kannil yaaru
Kaathodu kooru maane
Kai koodum kai koodum yennam
Yaavum kalyaana naalil thaane
Valaiyal karangalai paarkiren
Viyarnthu verkiren
Azhaguku azhagu serkiren
Viralgal pada pada silirthatha
Kanavu thulirthatha
Vizhigal sivanthu ponatha
Ovvoru kaiyilum
Vanna kolangal varainthavan
Veetule vaazhbavar
Nenjam yaavilum niranthavan
Kudumbathil naanum indru oruvan
Kuyil yena paadugindra siruvan
Anaivarukkum yenai pidikkum
Pirivugal entha naalum vaarathu
Idi minnal thaakum pothum kooda
Pizhavugal endrum vaanil neraathu
Nee illamal naan yethu
Innalum yennalum unnai paada
Inge oar thendral undu
Unnodu unnodu serum enthan
Anbaana kangal rendu
Nangaiye naanoru
Naadi joshiyam therinthavan
Yaar manam yaar vasam
Poorva jaathagam purinthavan
Arumbiya aasai vanthu kaaikum
Atharkoru velai vanthi vaaikum
Tamil arintha isai kalaignan
Enathu sol entha naalum thorkaathu
Virumbiya kaigal soodum maalai
Vilunthidam vanji unthan thozhgal meethu
Vaa un vaazhvu un kaiyil
Sevvanthi sevvanthi poove neethaan
Santhosam kaana vendum
Senthoora senthoora kannam paarthu
Sevvanam naana vendum
Valaiyal karangalai paarkiren
Viyarnthu verkiren
Azhaguku azhagu serkiren
Viralgal pada pada silirthatha
Kanavu thulirthatha
Vizhigal sivanthu ponatha

Браслеты на запястьях

Смотрю на браслеты на твоих запястьях,
И плачу от счастья.
Красота к красоте присоединяется,
Пальцы дрожат,
Мечта распускается,
Глаза покраснели.
В саду, в саду цветы распускаются,
Нежный, нетронутый цветок,
В золоте, в золоте сияешь ты,
Чистое, сияющее золото.
Милая, в твоих глазах кто отражается?
Человек, говорящий с ветром.
Рука в руке, что это значит?
Все это в день нашей свадьбы.
Смотрю на браслеты на твоих запястьях,
И плачу от счастья.
Красота к красоте присоединяется,
Пальцы дрожат,
Мечта распускается,
Глаза покраснели.
На каждой руке
Разноцветные узоры нарисованы,
Живущие в этом доме,
Сердце, полное радости,
В семье сегодня я один из них,
Поющий, как кукушка, малыш.
Все меня любят,
Разлуки никогда не будет,
Даже если молния ударит,
Ошибки никогда не достигнут небес.
Без тебя я ничто,
Всегда и вечно буду петь о тебе.
Здесь есть нежный ветерок,
С тобой, с тобой соединяются мои
Два любящих глаза.
Девушка, я
Знаток астрологии,
Чье сердце, чья воля,
Понимающий прошлые жизни.
Зародившееся желание сбудется,
Для этого придет время.
Музыкант, знающий тамильский,
Мои слова всегда верны.
Гирлянда, которую жаждут руки,
Упадет на твои плечи.
Иди, твоя жизнь в твоих руках.
Цветок жасмина, ты должна
Увидеть счастье.
Глядя в твои алые глаза,
Я должен служить тебе.
Смотрю на браслеты на твоих запястьях,
И плачу от счастья.
Красота к красоте присоединяется,
Пальцы дрожат,
Мечта распускается,
Глаза покраснели.