Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja - Going Thru Emotions

Going Thru Emotions

Never thought that I'd be the one to say I've had enough, yeah
I've opened up my closet, the skeletons are catching up,
I'm waiting for my chance to bail but the goddamn ship set sail,
I know without a doubt that I want out,
But there's not a chance in hell.

Time to admit it, a man's gotta live it,
Going through the motions,
I've hit the bottom, lost and forgotten,
Going through the motions,
My mind's about to overload,
It's a timebomb and it's out to blow,
Then we'll be,
Going through the motions, go, go, go.

Ten minutes later and finally I've got it up,
You know that something's wrong when you've begun to gather dust,
So what's the point in aiming tall?
When you're guaranteed to fall,
My reflections cracked and looking back I'm so unrecognisable.

Time to admit it, a man's gotta live it,
Going through the motions,
I've hit the bottom, lost and forgotten,
Going through the motions,
My mind's about to overload,
It's a timebomb and it's out to blow,
Then we'll be,
Going through the motions, go, go, go.

Oooooh, oooooh,
Oooh, wahhh, oooooh.

Going through the motions.

Time to admit it, a man's gotta live it,
Oh, I've hit the bottom, lost and forgotten,
Going through the motions,
My mind's about to overload,
It's a timebomb and it's out to blow,
Then we'll be,
Going through the motions.

{Going through the motions,
(B-b-b-baby)}

Сквозь эмоции

Никогда не думал, что скажу: "С меня хватит", да.
Я открыл свой шкаф, скелеты прошлого настигают меня.
Я жду шанса сбежать, но этот чёртов корабль уже отплыл.
Я точно знаю, что хочу уйти,
Но у меня нет ни единого шанса.

Пора признать, мужчина должен жить,
Двигаясь по инерции,
Я на дне, потерянный и забытый,
Двигаясь по инерции,
Мой разум вот-вот перегрузится,
Это бомба замедленного действия, и она готова взорваться,
Тогда мы будем,
Двигаться по инерции, вперёд, вперёд, вперёд.

Десять минут спустя, и наконец я собрался с духом,
Ты знаешь, что что-то не так, когда начинаешь покрываться пылью.
Так какой смысл целиться высоко?
Когда тебе гарантировано падение,
Мои отражения треснули, и, оглядываясь назад, я себя не узнаю.

Пора признать, мужчина должен жить,
Двигаясь по инерции,
Я на дне, потерянный и забытый,
Двигаясь по инерции,
Мой разум вот-вот перегрузится,
Это бомба замедленного действия, и она готова взорваться,
Тогда мы будем,
Двигаться по инерции, вперёд, вперёд, вперёд.

О-о-о, о-о-о,
О-о, ва-а-а, о-о-о.

Двигаясь по инерции.

Пора признать, мужчина должен жить,
О, я на дне, потерянный и забытый,
Двигаясь по инерции,
Мой разум вот-вот перегрузится,
Это бомба замедленного действия, и она готова взорваться,
Тогда мы будем,
Двигаться по инерции.

Двигаясь по инерции,
(Д-д-д-детка)