Idhu Kaadhala - Yuvan Shankar Raja перевод на русский

Idhu Kaadhala

I think I m in love with you
No no no no... well
I ve been thinking about you
May be I m in love with you
I really don't know
Dont know dont know dont know

Idhu katala mudhal katala
Oru pennidom uruvanata
Idhu nilikuma
Nidikuma nenche

Un parvail
Un sparichatil
Un vasatl un kopatil
Idayataitan abhakritai
Karanm sol penne

Idhu katala mudhal katala
Oru pennidom uruvanata
Idhu nilikuma
Nidikuma nenche

Iravu dookkum dolaindate
Oruvit aekkam vandate
Vataka ingudan
Un kaile... e...

Pudhidhaai endhan nenjukul
Paayum rattham
Urangum podhu aedhedho
Uddnal sattham
Kanavukulle kannaadi
Valiyal yuddham
En kavidhai kirukukellame
Needhaan arttom
Uyir koondhal ari
Ody bonate bonate

Idhu katala mudhal katala
Ind vayatile varum maghaama
Kusmbukiheen pulambukiheen unnale
Unnale unnale
Unnale hey hehe

Enna facinen
Enna ninikwen
Engu pogiheen edhu seygiheen
Puriavilly theriavilly
Pudai manalai bonaye

Ini vachandam ethati
Valve varuttom thanadi
Kasaril alaindhu naan triiheen ay...

Pudhidhaai endhan nenjukul
Paayum rattham
Urangum podhu aedhedho
Uddnal sattham
Kanavukulle kannaadi
Valiyal yuddham
En kavidhai kirukukellame
Needhaan arttom
Uir goondal ari ody bonate...

Pudhidhaai endhan nenjukul paayum rattham
Urangum podhu adeto uddnal sattham
Kanavukulle kannaadi valiyal yuddham
En kavidhai kirukukellame nithan arttom

Это любовь

Кажется, я влюблён в тебя
Нет, нет, нет... ну
Я думаю о тебе
Может, я влюблён в тебя
Я правда не знаю
Не знаю, не знаю, не знаю

Это любовь, первая любовь
Девушка стала моей судьбой
Это останется
Или уйдёт, сердце?

В твоём взгляде
В твоём прикосновении
В твоём дыхании, в твоём гневе
Сердце трепещет без причины
Ответь мне, девочка

Это любовь, первая любовь
Девушка стала моей судьбой
Это останется
Или уйдёт, сердце?

Ночь танцует в такт
Приходит странное чувство
Я бреду рядом
Ты в моей руке... э...

Новое чувство в моей груди
Пульсирует кровь
Во сне слышу
Голос судьбы
В грёзах — зеркало
Битва со страданием
Мои стихи — безумие,
Но их смысл — ты
Дыханье спутано,
Бегу, бегу без пути

Это любовь, первая любовь
В этих словах — лунный свет
Шепчу, бормочу,
Только о тебе,
О тебе, эй, хе-хе

Что со мной?
Почему так ярко?
Куда иду? Что делать?
Неясно, непонятно,
Как песок в кулаке, любовь

Теперь ветер сменил направление,
И я открываю дверь судьбе
В вихре теряюсь, я — ничто...

Новое чувство в моей груди
Пульсирует кровь
Во сне слышу
Голос судьбы
В грёзах — зеркало
Битва со страданием
Мои стихи — безумие,
Но их смысл — ты
Дыханье спутано, бегу без пути...

Новое чувство в моей груди пульсирует кровь
Во сне слышу голос судьбы
В грёзах — зеркало, битва со страданием
Мои стихи — безумие, но их смысл — ты