Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja - Marudhupaandi Theme

Marudhupaandi Theme

Turn up the music
I think I'm in love again
Come on over closer baby
We can be pretend
Maybe I think too much
Or maybe we haven't had enough
All we need is a little trust
Into the sky and light it up
Wont you stay the night?
We can dance and sing forever
I won't waste your time
You'll have something to remember
We could be anywhere tonight
But you and I are together
We could be anywhere tonight
But you and I are together
Anywhere, anywhere, anywhere tonight
Turn down the music now
It's quite time wanna hear your heart on mine
Take a chance or you'll lose it now
It's the way it goes, we both know
Maybe I fall in love too easy
But maybe you make it too appealing
Either way I don't mind
No not all, not all
Wont you stay the night?
We can dance and sing forever
I won't waste your time
Yeah we can have our own adventure
Anywhere, anywhere, anywhere tonight

Thème de Marudhupaandi

Monte le son
Je crois que je suis à nouveau amoureux
Approche-toi, mon amour
On peut faire semblant
Peut-être que je réfléchis trop
Ou peut-être que nous n'avons pas assez vécu
Tout ce dont nous avons besoin, c'est un peu de confiance
Vers le ciel, et illuminons-le
Ne veux-tu pas rester la nuit ?
On peut danser et chanter pour toujours
Je ne perdrai pas ton temps
Tu auras quelque chose à te rappeler
On pourrait être n'importe où ce soir
Mais toi et moi, nous sommes ensemble
On pourrait être n'importe où ce soir
Mais toi et moi, nous sommes ensemble
N'importe où, n'importe où, n'importe où ce soir
Baisse le son maintenant
Il est temps que j'entende ton cœur contre le mien
Prends le risque, sinon tu le perds
C'est comme ça que ça va, on le sait tous les deux
Peut-être que je tombe trop facilement amoureux
Mais peut-être que tu rends les choses trop attrayantes
De toute façon, je ne m'en soucie pas
Pas du tout, pas du tout
Ne veux-tu pas rester la nuit ?
On peut danser et chanter pour toujours
Je ne perdrai pas ton temps
Oui, on peut vivre notre propre aventure
N'importe où, n'importe où, n'importe où ce soir