Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja - Music of Joy

Appudeppudo jarigina kathalu, Ippudippude jaragani kalalu

Eppudaina ee pani leni Aalochana dandage kada

Unnadokate nadiche samayam, Daanithone nuvu chesy payanam

Maru nimisham ledantu life a gadipey merupula

Ghala ghala maneti Nadi, Ikanaina aagena adi, Manasuku kattoddu gadi, unna haddulanni daatukelthe panduge mari

Sehereeee...

Are chinnadi zindagi, hey!!

Ты чиннади зиндаги, эй!!

Sehereeee...

Сехерееее...

Sehereeee...

Сехерееее...

Sehereeee...

Сехерееее...

Are chinnadi zindagi!!

Ты чиннади зиндаги!!

I am switching lanes, understanding that love's a pain

Я переключаю полосу движения, понимая, что любовь - это боль

You cant went to top then we pop, champagne

Ты не можешь подняться на вершину, тогда мы открываем шампанское

She's sent to probe this hold that click or roll that click

Ее послали прощупать это, подержать этот щелчок или перевернуть этот щелчок

But don't be sick with a frozen grips, stand by that to hold my hand

Но не болей замерзшими руками, будь рядом, чтобы держать меня за руку

With drums:

С барабанами:

Frozen by the city light, happy to give the pain for up

Застывший в свете городских огней, я рад пожертвовать болью ради победы

Marriage is the wrestle game nobody could break this up

Брак - это игра в рестлинг, никто не смог бы это разрушить

I wanna go relax in a saggy hut, feels like little more in a relaxing spot

Я хочу пойти отдохнуть в обшарпанной хижине, чувствую себя немного более расслабленным местом

But thinking stop thinking, till i get my mind of the damn hood

Но думаю, перестану думать, пока не вспомню о чертовом капюшоне

Ennooo malupulu kalisina jeevithame, cherithai veligipovaalante, telusukove

Эннооо малупулу калисина дживитхаме, черитай велигипова аланте, телусукове

Vese prathi adugu padanee alochanathoo, gamyamedo thelisi, saagipove

Repatikai kalalu kantu, kalalanni nijam chesthu, Aase nee swasa aythe, Raathe maaripodaaaa...

Репатикай калалу Канту, калаланни ниджам честху, Аасе ни сваса айте, Раате маариподааа...

Sehereeee...

Сехерее..

Sehereeee...

Сехерее..

Sehereeee...

Сехерее..

Are chinnadi zindagi, hey!!

АРЕ чиннади зиндаги, Эй!!

Sehereeee...

Сехерее..

Sehereeee...

Сехерее..

Sehereeee...

Сехерее..

Are chinnadi zindagi!!

АРЕ чиннади зиндаги!!

Anthuleni O andam undi, Andukomane lokam andi, Andukosame chebutunna raaji padadam maanuko!

Kanulaku nachindi chusey!

Manasuku thochindi chesey!

Adigithe ee maata cheppey Navvutundagaane Paiki pothe swargame ani

Sehereeee...

Are chinnadi zindagi, hey!!

Sehereeee...

Are chinnadi zindagi!!

Оцените перевод

Альбом

Hits of Yuvanshankar Raja, Vol. 3

дата релиза

24-07-2013

1 Kanaa Kaanum (From "7/G Rainbow Colony")
2 Kadhal Kodaen (From "Kadhal Kondaen")
3 Music of Joy
4 Unnai Thozhi (From "Kadhal Kondaen")
5 Orayiram (From "Nandhaa")
6 Kaadhal Mattum (From "Kadhal Kondaen")
7 Kangal Kandadhu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
8 Vasiyakaara (From "Pudhiya Geethai")
9 Mun Paniya (From "Nandhaa")
10 Yaaro (Friendship)
11 Ulle Vaa (From "Chennai-600028")
12 Jalsa (From "Chennai-600028")
13 Pangu Podu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
14 Poovellam Paarattum (From "Popcarn")
15 Naan Odum (From "Pudhiya Geethai")
16 Manasu Rendum (From "Kadhal Kondaen")
17 Vinodhanea (From "Thennavan")
18 January Matham (From "7/G Rainbow Colony")
19 Doli Doli (From "Bose")

Еще альбомы