Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja - Music of Joy

Music of Joy

Appudeppudo jarigina kathalu, Ippudippude jaragani kalalu
Eppudaina ee pani leni Aalochana dandage kada
Unnadokate nadiche samayam, Daanithone nuvu chesy payanam
Maru nimisham ledantu life a gadipey merupula
Ghala ghala maneti Nadi, Ikanaina aagena adi, Manasuku kattoddu gadi, unna haddulanni daatukelthe panduge mari
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Are chinnadi zindagi, hey!!
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Are chinnadi zindagi!!

I am switching lanes, understanding that love's a pain
you cant went to top then we pop, champagne
she's sent to probe this hold that click or roll that click
but don't be sick with a frozen grips, stand by that to hold my hand

With drums:
frozen by the city light, happy to give the pain for up
marriage is the wrestle game nobody could break this up
i wanna go relax in a saggy hut, feels like little more in a relaxing spot
but thinking stop thinking, till i get my mind of the damn hood

Ennooo malupulu kalisina jeevithame, cherithai veligipovaalante, telusukove
Vese prathi adugu padanee alochanathoo, gamyamedo thelisi, saagipove
Repatikai kalalu kantu, kalalanni nijam chesthu, Aase nee swasa aythe, Raathe maaripodaaaa...
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Are chinnadi zindagi, hey!!
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Are chinnadi zindagi!!

Anthuleni O andam undi, Andukomane lokam andi, Andukosame chebutunna raaji padadam maanuko!
Kanulaku nachindi chusey!
Manasuku thochindi chesey!
Adigithe ee maata cheppey Navvutundagaane Paiki pothe swargame ani
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Are chinnadi zindagi, hey!!
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Are chinnadi zindagi!!

Musique de la Joie

Des histoires qui se sont produites il y a longtemps, des rêves qui se réaliseront bientôt
N'est-ce pas toujours cette pensée sans fin qui nous occupe ?
Le moment où tu as marché seul, le voyage que tu as fait avec lui
La vie est un instantané, une succession de moments
La rivière coule sans cesse, elle ne s'arrête jamais, c'est un défi pour l'esprit, c'est une fête lorsque tu brises tes propres limites
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Oh, petite vie, hey !
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Oh, petite vie !

Je change de voie, je comprends que l'amour est une douleur
On ne peut pas aller au sommet puis faire péter le champagne
Elle est envoyée pour sonder ce maintien, ce clic ou ce roulement de clic
Mais ne sois pas malade d'une poignée glacée, reste là pour me tenir la main

Avec des tambours :
Gelé par la lumière de la ville, heureux de donner la douleur pour le haut
Le mariage est le jeu de lutte que personne ne peut briser
J'ai envie d'aller me détendre dans une cabane délabrée, j'ai l'impression d'en avoir un peu plus dans un endroit relaxant
Mais penser à arrêter de penser, jusqu'à ce que je sorte mon esprit de ce maudit quartier

Une vie remplie de tant de défis, si tu veux éclairer un sourire, tu dois le savoir
Chaque pas que tu fais est une réflexion, tu découvres le sens, tu t'en vas
Voir les rêves de demain, faire de tes rêves une réalité, si ton désir devient ton souffle, la nuit changera...
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Oh, petite vie, hey !
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Oh, petite vie !

Il y a une beauté dans tout ça, c'est ce que le monde est, c'est pourquoi je te dis d'arrêter de céder à la peur !
Ce que tes yeux aiment, regarde !
Ce que ton cœur ressent, fais-le !
Si tu le dis, dis ces mots, rire, c'est le paradis quand on y va
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Oh, petite vie, hey !
Sehereeee...
Sehereeee...
Sehereeee...
Oh, petite vie !